Views
3 years ago

2007-20

  • Text
  • Jaar
  • Schip
  • September
  • Binnenvaartkrant
  • Rotterdam
  • Binnenvaart
  • Schepen
  • Onze
  • Nieuwe
  • Familie

De Binnenvaartkrant 50

De Binnenvaartkrant 50 25 september 2007 Portret familie De Vries: ‘Wie niet snel is, moet slim zijn’ Familieportret tekst: Frank Antonie van Alphen foto: Manon Bruininga Tjib de Vries vertelt: “Met de Elwy voeren wij veel cement van de ENCI in Maastricht naar Noord-Brabant. Op de Zuid-Willemsvaart varen met een zijschroef ging niet zo snel. Op een keer lagen wij voor sluis 8 bij Helmond. Het was 21.30 uur, de sluizen sloten om 22.00 uur. Ik vroeg de sluismeester of wij nog konden schutten. Hij keek op zijn horloge en zei: ‘Dat lukt nog wel met die snelschuiver.’” “Andermaal, op een maandagavond, lagen we cement te laden voor Tilburg. Piet Zeldenrust van de Soli deo Gratia, een vriend van onze zoon Wyp, kwam langs om even te buurten. We waren net klaar met laden, het was ongeveer 20.00 uur. Piet zei: ‘Gaan jullie nog varen?’ ‘Ja’, zei mijn vader, ‘want we willen eind van de week weer terug zijn in Maastricht.’ Piet dacht dat dat niet kon met een zijschroef, dat het veel te langzaam zou gaan.” Maar toe ze later die week op het Julianakanaal de Soli deo Gratia tegenkwamen, keek Piet vreemd op. “Toen we hem later spraken, was hij nog steeds verwonderd. Ik zei: ‘Je hoeft niet zo hard te varen, als je maar dóórvaart.’ Het ging ten koste van de nachtrust, maar we kwamen er soms net zo snel als de motorschepen.” Tjib geeft er een voorbeeld van: “We hadden in Weurt cement gelost van Lixhe, België, en konden meteen terug naar Lixhe. Maar we moesten daar wel de volgende avond zijn. ’s Nachts zijn we doorgevaren en om drie uur waren we in Belfeld. De vaarlichten, petroleumlampjes nog, had ik wat lager gezet maar wel laten branden in de stuurhut. Zodat je ze na een uur niet weer moest aansteken, want de sluizen gingen om vier uur open.” “De nacht daarna werden we in Lixhe geladen. Eenmaal terug in Weurt, konden we wéér cement laden voor Weurt. Of we de volgende avond in Lixhe wilden zijn. Ik vertelde de bevrachter dat ik het niet zou halen, omdat er dichte mist was – het was in werkelijkheid helder weer – maar ik zou er wel de dag daarna kunnen zijn. Dat was ook goed.” “Wie niet snel is, moet slim zijn. We hebben toen in zes weken zes reizen cement van Lixhe naar Weurt gevaren.” Familie De Vries bij de Elwy, het schip waarop ze jarenlang voer. Voor de stuurhut (vlnr): zoon Wyp, dochter Els (dochter) en vader Tjib. Op de wal (vlnr): kleindochters Sophia en Willemijn, moeder Fie Mandemaker, kleinzoon Tjibbe, schoondochter Elmy Scheltens en kleindochter Alida. (foto Manon Bruininga) Europort Maritime 2007 Beursstand 1200 in de Scheldehal Onze producten leveren optimale prestaties. Wat is een schip immers zonder voortstuwing... laat staan zonder optimale voortstuwing. Bij Van Voorden noemen we dat “optimale voortstuwingskracht”. Voortstuwingskracht begint en eindigt met de ideale op uw schip afgestemde scheepsschroef, mogelijk in combinatie met onze HODI Superior ® straalbuis. Met 100 jaar kennis, kunde, ervaring en productie in eigen huis is de kwaliteit gegarandeerd. Met optimale combinaties van het hoogste rendement en maximale brandstofbesparing. Van Voorden gaat er voor. U vaart er wèl bij! Van Voorden. Optimale voortstuwingskracht. Van Voorden Gieterij BV Oude Stationsweg 15 PB 67 - 5300AB Zaltbommel T. 0418-571200 F. 0418-515790 E. info@vanvoorden.nl I. www.vanvoorden.nl

De Binnenvaartkrant 51 25 september 2007 AGENDA KSCC AGENDA BAPTISTEN DELFZIJL AGENDA WITTE ZWAAN Nijmegen Spreekuur directeur/aalmoezenier zondags na de eucharistieviering en/of op telefonische afspraak Zondag 11.00 uur Eucharistieviering Maandag 10.30 uur Stafvergadering (tweewekelijks) 14.00 uur Repetitie KSCC Toneelgroep Dinsdag 10.00 uur Cursus gymnastiek 18.00 uur Repetitie KSCC koor 19.30 uur Cursus vaarbewijs Woensdag 13.30 uur Rookvrij bridgen (tweewekelijks) Donderdag 15.30 uur verzorgen bulletin (tweewekelijks) 19.30 uur Cursus vaarbewijs Vrijdag 09.30 uur bloemschikken (kerk) Zondag 30 september 13.00 uur Doopfeest Sem Vrijdag 5 oktober 18.00 uur Internetcafé Zaterdag 6 oktober 16.00 uur Reünie Stella Maris Maandag 8 oktober 10.00 uur Coördinatievergadering Zaterdag 13 oktober 11.00 uur Reünie vrijwilligers Prins Willem Alexander Woensdag 17 oktober 11.00 uur Bezinnende ontmoetingsdag Rotterdam Zondag 11.00 uur H. Mis, aansluitend koffiedrinken Maandag 14.00 uur Repetitie Zangkoor Het Zuiden Zondag 10.30 uur H. Mis, aansluitend koffiedrinken Na de H. mis is de aalmoezenier en een bestuurslid aanwezig. Bibliotheek geopend. Woensdag 14.00 uur Handwerken-kaarten-bibliotheek geopend. Do 27 sept. 13.30 uur Pergamano Zo 30 sept. 10.30 uur Woord-Communie dienst Do 04 okt. 13.30 uur Pergamano Di. 09 okt. 09.30 uur Rikconcours Do.11 okt. 13.30 uur Pergamano Za. 13 okt. 18.00 uur Warm-Koud buffet op Schipperscentrum Zondag 30 september 2007 09.30 uur Br. Van Herwijnen uit Drachten 19.00 uur Joh. De Heer Zangavond met mederwerking van Evangelisatiekoor GIOL Zondag 7 oktober 2007 09.30 uur Ds. G. Bosveld Thema: ‘Je moet opnieuw geboren worden’ 19.00 uur: Ds. G. Bosveld Thema: Klaar voor de grote dag? Viering van het Heilig Avondmaal Iedere donderdagavond aanvang 19.30 uur Bijbelbespreking en Bidstond of Gemeentekring. www.baptisten-delfzijl.nl Maandag: ‘s middags vanaf 14.00 uur volksdansen o.l.v. mevrouw Girbes Dinsdag: ‘s avonds vanaf 19.30 uur sjoelen en kaarten Woensdag: ‘s middags vanaf 13.30 uur sjoelen en kaarten Woensdag: ‘s avonds vanaf 19.30 - 21.00 uur Franse les, (hiervoor dient u zich wel op te geven) Donderdag: ‘s avonds vanaf 19.30 uur repetitie zangkoor Vrijdag: ‘s avonds vanaf 19.30 uur cursus stijldansen o.l.v. mevrouw Girbes (niet iedere vrijdag) De Witte Zwaan: Eemskanaal N.Z. t/o Praxis, GRONINGEN, telefoon: (050) 311 64 77 HELPDESK KSCC STEUNPUNT AMVV RECEPTEN rubriek Het Katholiek Sociaal Cultureel Centrum (KSCC) en het RK Schipperspastoraat zetten zich in voor de schippersgezinnen en opvarenden van de Europese Rijn- en binnenvaartvloot. De alarmnummers van de sociale helpdesk zijn 24 uur per dag bereikbaar: (024) 377 75 75 0655 35 66 66 www.kscc.nl Steunpunt Binnenvaart biedt als “bruggetje naar de wal” hulp bij ongevallen en sociaalmaatschappelijke vragen en problemen. Het AMVV-steunpunt zoekt zaken uit en helpt problemen op te lossen. Het steunpunt is bereikbaar via: 0620 11 23 19 (010) 206 06 05 steunpuntamvv@hetnet.nl Forel met hazelnoten en peterselie Ingrediënten: 4 schoongemaakte forellen (alternatieven: tilapia, zalm of meerval) 1 rode ui 4 eetlepels fijngehakte peterselie 100 gram kruidenboter 50 gram hazelnoten (zee)zout, peper 1 bakje kerstomaatjes Bereiding: Verwarm de oven voor op 200°C. Pel de ui en snijd hem in dunne ringen. Hak de peterselie fijn. Snijd de kruidenboter in dunne plakjes. Vul de buikholte van de forellen met plakjes kruidenboter, uiringen en peterselie en leg ze naast elkaar in een ingevette ovenschaal. Hak de hazelnoten fijn en strooi ze met zout en peper over de forellen. Verdeel de rest van de kruidenboter in vlokjes over de vis. Verdeel de kerstomaatjes eromheen. Schuif de schaal in het midden van de oven en bak de forel in circa 15 minuten knapperig bruin en gaar. Wijntip: een droge Riesling d’Alsace past goed bij forel en frisse groene kruiden. Dit recept is beschikbaar gesteld door www.tijdvoorvis.nl. PUZZEL Puzzelwinnaar krant nr. 19: D. Jasperse-van Doorn, St. Maartensdijk - Oplossing: Waterkering HORIZONTAAL 1 windrichting, 3 voorzetsel, 6 zedig, 9 kaartfiguren, 11 eiland (Italiaans), 13 esdoorn, 15 niet droog, 16 pausennaam, 17 veerkracht, 18 web, 20 lagere technische school, 22 deel van een been, 23 dameskledingstuk, 24 voorzetsel, 26 huns inziens, 28 plaats in Gelderland, 29 laguneachtige riviermonding, 30 zoon van Bor, 31 niet door twee deelbaar, 33 centraal station, 34 deel van een schip, 35 utiliteit, 38 Afrikaanse stam, 40 vet, 43 berg in AustraliÎ, 45 bewijs, 47 zitplaats, 48 laatste letter van het Grieks alfabet, 49 uitwas, 52 bovenplaats in scheepsmast, 53 aalt, 54 akelig mens. VERTICAAL 1 een van de Verenigde staten, 2 1 2 3 4 5 6 7 8 rivier in Frankrijk, 3 voertuig, 4 slagader, 5 momenteel, 7 onderzeeÎr, 8 zonder (Fr.), 9 kuip, 10 kade, 12 vernis, 14 inferno, 17 voortbewegen, 18 rodium (scheik.), 19 Greenwichtime, 21 baai in AustraliÎ, 22 stoot, 23 bang, 25 loofboom, 27 meisjesnaam, 32 deel van Franse ontkenning, 33 kobalt (scheik.), 36 ooievaar, 37 uitroep, 39 tennisterm, 40 niet intelligent, 41 ongerept, 42 de eerste mens, 44 plaats in Drenthe, 45 bundel, 46 talent, 50 Grieks alfabet, 51 plaatsaanduiding. Oplossing krant nr. 20 opsturen vóór 3 oktober 2007! (Zie ook onze internetsite www. binnenvaartkrant.nl waar u uw puzzel oplossing kunt doorgeven!) 24 42 15 6 11 35 14 48 28 40 De Binnenvaartkrant Postbus 24202 3007 DE Rotterdam of kijk op www.binnenvaartkrant.nl MAAK KANS OP 2 LEUKE BOEKJES Onder de inzenders van de juiste oplossing worden 2 boekjes: “De Beste Maatjes” van Rien Olyslagers en “66 Losse Steken” van Michél Gonlag verloot. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Kijk ook eens op: www.binnenvaartkrant.nl www.vlootschouw.nl JA! Vul in en stuur de bon in een open envelop zonder postzegel naar: De Binnenvaartkrant Antwoordnr. 70133 3070 VB Rotterdam Uw abonnement dient 2 maanden van te voren schriftelijk opgezegd te worden. Ik wil graag dat 'de Binnenvaartkrant' voor mij blijft schrijven! Ik word tot wederopzegging en voor ten minste 1 jaar abonnee. Verzendadres: (evt.)Bedrijfsnaam: T.a.v. Naam: Adres: Postcode/Plaats: Land: Telefoonnummer: Email: BTW nummer: Faktuuradres zelfde als verzendadres Faktuuradres anders, nl.: (evt.)Bedrijfsnaam: T.a.v. Naam: Adres: Postcode/Plaats: Land: Telefoonnummer: Email: BTW nummer: Ik machtig 'de Binnenvaartkrant' de verzendkosten van 21,50* (incl. 6% btw) automatisch één maal per jaar van mijn rekening af te schrijven (Post)bankrekeningnummer: Tenaamstelling rekeninghouder: Banknaam: ____________________________________________________________ Land + plaatsnaam van uw bank: ________________________________________ U ontvangt binnenkort een faktuur waarop staat genoteerd wanneer het bedrag van uw rekening wordt afgeschreven. Na afschrijving heeft de ondergetekende 30 dagen (bij Duitse rekeningen 6 weken, bij Belgische rekeningen 6 werkdagen) de mogelijkheid zijn bank of Postbank opdracht te geven het geïncasseerde bedrag terug te boeken. Datum: Hantekening: *Wanneer u gevestigd bent in Europa bedragen de kosten EUR 62,00 (incl. 6% btw) per jaar, tenzij u in België woont, dan kost het jaarabonnement EUR 21,50 (incl. 6% btw). Buiten Europa is op aanvraag. Wij kunnen bedragen incasseren van Duitse en Belgische rekeningen. De Belgische mensen kunnen een formulier bij onze administratie aanvragen m.b.t. ‘Opdracht tot domiciliëring van betalingen’ dat zij ingevuld aan hun eigen bank kunnen geven/sturen. Heeft u een andere buitenlandse rekening dan ontvangt u van ons binnenkort een faktuur.

Binnenvaartkrant