DE BINNENVAARTKRANT
DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 38 12 SEPTEMBER 2006 OECHIES Verkoop-, Installatie- en Reparatiecentrum De elektronische tachograaf voor de binnenvaart met ingebouwde printer. NIEUWBOUW OMBOUW EN REPARATIE VAN DROGE LADING EN TANKSCHEPEN VOOR : • alle onderhoudswerkzaamheden • alle scheepsreparaties • verlengingen / inkortingen • hellingdok tot 60 meter Veerweg 59A - H.I. Ambacht Tel. 078-6812551, b.g.g. 078-6822742, Fax 078-6821446 w.buitendijk@scheepswerfhetanker.nl - www.scheepswerfhetanker.nl De Betaalbare Warmte Poe Poe !!! ALLE PRIJZEN EXCLUSIEF 17,5% BTW Brede Hilledijk 111 · 3072 NB Rotterdam · Telefoon (010) 297 39 99 Oliegestookte CV-ketels • In CV en combi uitvoering • Betrouwbaar en Duurzaam • Compact formaat • Hoog rendement • 23 tot 58 kW • Geïntegreerde brander, pomp en expansievat • Geluidsarm (geen demper in afvoer nodig!) • CE keurmerk • Onderhoudsarm • 2 jaar volledige garantie • Uitstekende service Zomeractie bij Radio Holland Meest betrouwbare radar in Europa NU met gratis laptop! Uiterweg 95b • 1431 AC Aalsmeer 0297-369941 www.roca-heating.nl SLECHTS €170,- EXCL. BTW Radio Holland heeft de zomer in het hoofd en biedt alle binnenvaarders in Europa een spectaculaire actie! De rivierradar met de BESTE prijs/kwaliteitsverhouding in Europa, de RHRS2005RC CRT, is NU verkrijgbaar tegen een extra scherpe prijs en bij aanschaf tijdens de actieperiode* krijgt u NU een gratis A-merk laptop erbij cadeau! De actie loopt tot 15 september 2006*, dus wees er snel bij want zoals altijd geldt: Op=Op! De RHRS2005 is de kleuren rasterscan rivierradar waar vele binnenvaartschippers mee varen op de Europese waterwegen. Kenmerken: kwaliteit, bedrijfszekerheid, betrouwbaarheid en een scherpe prijs/kwaliteitsverhouding. Een garantie voor een veilige en duidelijke vaart! RH dealers Nederland/België: Gebofa Maritiem, Leeuwestein Scheepsinstallaties, Linssen Electronica, Van Tiem Electro, Werkina Werkendam, Navimar, Van Stappen, AME, De Backer. Vraag naar onze complete lijst van Europese dealers! Kenmerken Toshiba laptop: • Intel Celeron M processor 380 • Windows XP Professional • 512MB Geheugen • 60GB HDD Capaciteit • DVD Super Multi (Double Layer) drive • 15.0" XGA TFT Scherm NU met gratis laptop! Bel nu onze binnenvaartafdeling voor meer informatie: 010-4283230 of email info@radioholland.nl. U kunt natuurlijk ook informeren bij uw eigen Radio Holland contactpersoon. Eekhoutstraat 2, 3087 AB Rotterdam Haven Nr. 2121, Postbus 5068, 3008 AB Rotterdam Tel. 010 428 3344; Fax 010 428 1498. E-mail: info@radioholland.nl Internet: www.radioholland.nl • vermogens van 5 tot 60 kVA op voorraad • snelle service • lage inbouwprijzen • levering van alle onderdelen BARTH AGGREGATEN ‘s-GRAVENDEEL TEL. 078-673 37 99 FAX 078-673 27 26 aggregaten@barth.nl AGGREGATEN Scheeps-, interieurbetimmeringen en Elektra werkzaamheden Ships Supply Ridderkerk b.v. Ervaring in totale afbouw passagiersschepen. Eigen afmeermogelijkheid te Ridderkerk Tel: 0180-464 699 Fax: 0180-465 420 www.binnenvaartkrant.nl Telefoon: (010) 414 00 60 Telefax: (010) 414 02 12
DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 39 Agenda Nijmegen Spreekuur directeur/aalmoezenier zondags na de eucharistieviering en/of telefonische afspraak Zondag 11.00 uur H. Mis Maandag 10.30 uur Stafvergadering (om de week) Dinsdg 10.00 uur Gymnastiek 18.00 uur Repetitie Zangkoor 19.30 uur Vaarbewijs Woensdag 13.30 uur Bridge (om de week) 14.00 uur Creatieve soosmiddag Donderdag 10.30 uur Tekenles (even weken) 13.00 uur Engels 15.30 uur Verzorgen Bulletin (om de week) 19.30 uur Vaarbewijs Vrijdag 09.30 uur Bloemschikken Kerk Extra van en rondom KSCC Nijmegen Ma. 18 sept. 14.00 uur Toneel repetitie 19.30 uur KSV Schuttevaer (GLD) vergadering Ma. 25 sept. 14.00 uur Toneel repetitie Di. 26 sept. 20.00 uur Schiemanswerk 12.30 uur KLPD Ma. 02 okt. 14.00 uur Toneel repetitie Receptenrubliek Texels stoofpotje Ingrediënten: 250 gram lamspoulet (grof gesneden) 100 gram aardappels (geschilde) 1 ui (grof gesnipperd) ½ prei (in halve ringen) 40 gram boter 1 laurierblaadje 3 peperkorrels 1 takje tijm ¾ liter fond (lams) 75 gram witte kool (dungesneden) 1 wortel (in reepjes gesneden) 10 gram boter 1 theelepel kerrie snufje zout snufje peper Bereidingstijd: 90 minuten Bereiding: 1. Snijd de aardappels in blokjes van circa één centimeter. Smelt de boter en bak de gezouten lamspoulet aan. Voeg de aardappels en ui toe KSCC agenda en fruit dit mee. Kneus de peperkorrels met de platte kant van een vleesmes of een spatel. Voeg ze vervolgens samen met het laurierblad, de tijm en de (lams)fond toe. Breng het langzaam aan de kook en laat het geheel circa één uur zachtjes stoven. 2. Voeg na 20 minuten de prei toe. Breng het gerecht eventueel op smaak met zout en peper. 3. Bak de witte kool en wortel in de boter en breng ze op smaak met peper, zout en een beetje kerrie. 4. Zet in een diep bord middenin op een stekertje wat warme reepjes wortel en kool. Schep hieromheen het stoofvlees met de gebonden saus. Tip: combineer de stoofpot met Turks brood. Dit recept is beschikbaar gesteld door www.vlees.nl. Di. 03 okt. 20.00 uur cursus marifoon Do. 05 okt. 09.00 uur Vr. 06 okt. 10.00 uur Ma. 09 okt. 14.00 uur Toneel repetitie Di. 10 okt. 20.00 uur Marifoon Wo. 11 okt. 09.00 uur Agenda Rotterdam Zondag 11.00 uur H. Mis, aansluitend koffiedrinken Maandag 14.00 uur Repetitie Zangkoor De oplossing van de puzzel van het vorige nummer is: DWARSSPANTEN KLPD LOVT KLPD Agenda Maastricht Vr. 22 sept. 14.00 u. k a a r - ten en spelletjes ook voor dames! Vr. 06 okt.14.00 u. k a a r - ten en spelletjes ook voor dames! -Kom kaarten en maak een praatje, in het St. Pieters kerk zaaltje- Agenda Het Zuiden Zondag: 10.30 uur H. Mis, aansluitend koffiedrinken. Na de H. Mis is de aalmoezenier en een bestuurslid aanwezig. Bibliotheek geopend. Woensdag: 14.00 uur Handwerken- kaarten- bibliotheek. Agenda Witte Zwaan Maandag: ‘s middags vanaf 14.00 uur volksdansen o.l.v. mevr. Girbes Dinsdag: ‘s avonds vanaf 19.30 uur sjoelen en kaarten Woensdag: ‘s middags vanaf 13.30 uur sjoelen en kaarten Woensdag: ‘s avonds vanaf 19.30 - 21.00 uur Franse les, hiervoor dient u zich wel op te geven Donderdag: ‘s avonds vanaf 19.30 uur repetitie zangkoor Vrijdag: ‘s avonds vanaf 19.30 uur cursus stijldansen o.l.v. mevr Girbes (niet iedere vrijdag) De Witte Zwaan: Eemskanaal N.Z. t/o. Praxis, GRONINGEN, tel. 050-3116477 Agenda Baptisten Delfzijl kerk “Het Havenlicht“ Zondag 17 september 2006 09.30 uur: Ds. G. Bosveld Thema: De God die antwoort met vuur! 19.00 uur: Ds. G. Bosveld Thema: “Paspoortcontrole” Joh. De Heer zangavond m.m.v. Evangelisatiekoor GIOL. Zondag 24 september 2006 09.30 uur: Ds. G. Bosveld Thema: “Eerlijk teruggeven” 19.00 uur: Ds. G. Bosveld - Jeugddienst - Thema: “Je kunt buigen of b...” Zondag 01 oktober 2006 09.30 uur: Ds. G. Bosveld 19.00 uur: Ds. G. Bosveld Thema: Een enorme regenbui! Viering van het Heilig Avondmaal Iedere donderdagavond, aanvang 19.30 uur Bijbelbespreking en Bidstond of Gemeentekring. www.baptisten-delfzijl.nl Extra: Do. 21 sept. 13.30 uur: Pergamano Za. 23 sept. 20.00 uur: Bingo Zo. 24 sept. 10.30 uur: Woord- en Communiedienst. Do. 28 sept. 13.30 uur: Pergamano Do. 05 okt. 13.30 uur: Pergamano Di. 10 okt. 09.30 uur: Rikconcours Do. 12 okt. 13.30 uur: Pergamano PUZZEL Steunpunt Binnenvaart Steunpunt Binnenvaart biedt als “bruggetje naar de wal” hulp bij ongevallen en sociaalmaatschappelijke vragen en problemen. Het AMVV-steunpunt zoekt zaken uit en helpt problemen op te lossen. Het steunpunt is bereikbaar via: Dekatel On Net: 0620 11 23 19 telefoon: (010) 206 06 00 e-mail: steunpunt@kantoorbinnenvaart.org. 12 SEPTEMBER 2006 Gefahrgut-Tage: 9 en 10 oktober De Internationale Binnenschifffahrts-Gefahrgut-Tage vinden dit jaar op 9 en 10 oktober plaats in Nijmegen. De bijeenkomst wordt voor de 17e keer gehouden en geldt als platform voor nieuwe ontwikkelingen op het gebied van het vervoer van gevaarlijke stoffen per schip en als ontmoetingsplaats voor deskundigen en betrokkenen. Er staan dit jaar zeven presentaties op het programma. Winfried Karl van de BAM uit Berlijn belicht de laatste wijzigingen van het ADNR 2007 en de toekomstige ontwikkelingen in het GHS en de uitwerking daarvan voor de binnentankvaart. Dubbelwandige of niet, en wanneer? Daarna zal Stefan Simon van via donau uit Wenen vertellen over de invoering van het ADND/ADN op de Donau, de ervaringen met DoRIS en het gebruik van de transponders. Is het een goede zaak als we RIS voor alle vaarwegen krijgen? Op de tweede dag brengt Gerard Tiemessen van AVIV uit Enschede de deelnemers op de hoogte van de risicoberekeningen en de risicoanalyses zoals die in Nederland worden gebruikt. Wat voor risico’s zijn er en moet de politiek zich hiermee gaan bemoeien? Voor de drogelading behandelt Ralf Gerlach van Contargo uit Duisburg hoe het eraan toegaat op een terminal en hoe de regelgeving daarbij wordt gebruikt. Hij gaat vooral in op het beladen van binnenschepen. Dieter Hempel, een voormalige medewerker van de PTB in Braunschweig, belicht de gevaren van niet ontgaste tankschepen en maakt de uitkomsten van nieuwe onderzoeken bekend. In directe samenhang hiermee hangt de presentatie van Gerrit Bedet uit Terneuzen. Hij zal iets vertellen over het betreden van besloten ruimten en hoe bemanningsleden daarmee om moeten gaan. Tot slot houdt Andreas Wiegand van Basell Polyolefine uit Wesseling een presentatie over Hoofdstuk 1.10 van het ADNR: de beveiliging, wie moet wat doen en wat zijn de eerste ervaringen. De Gefahrgut-Tage bieden voor elk wat wils hebben en kunnen bijdragen aan een betere bekendheid met veiligheidsonderwerpen waarmee iedereen in de binnenvaart te maken heeft of te maken kan krijgen. Voor verdere informatie kunnen belangstellenden per e- mail contact opnemen met Klaas den Braven: f2hk.denbraven@hetnet. Hij zal er dan voor zorgen dat zij verdere informatie krijgen toegezonden. Sociale helpdesk KSCC Het Katholiek Sociaal Cultureel Centrum (KSCC) en het RK Schipperspastoraat zetten zich in voor de schippersgezinnen en opvarenden van de Europese Rijn- en binnenvaartvloot. De alarmnummers van de sociale helpdesk zijn 24 uur per dag bereikbaar: (024) 377 75 75 0655 35 66 66 www.kscc.nl De winnaar van de puzzel van het vorige nummer is geworden: W. VAN ASPEREN, ROTTERDAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 HORIZONTAAL 1 vis, 3 aanhitsing, 6 godshuis, 9 een keer, 11 diender, 13 hoefdier, 15 sluis, 16 levenslustig, 17 munt (Cambodja), 18 kom, 20 vrij om zich te bewegen, 22 zeer dun, 23 wal, 24 huns inziens, 26 trekdier, 28 water in Noord-Brabant, 29 dwarsijzer, 30 laag water, 31 oeroude stad, 33 bevestiging, 34 eiland bij Frankrijk, 35 rivier in Azië, 38 godin van het onheil, 40 Engelse luchtvaartmaatschappij, 43 edel, 45 van het Romeinse Rijk, 47 Griekse schilder, 48 omvangrijk, 49 heertje, 52 plaats aan de Rode Zee, 53 dichte mist, 54 regelmaat. VERTICAAL 1 ding, 2 vorm, 3 afkorting op telegrammen, 4 kleur, 5 drietenige luiaard, 7 muze van het minnedicht, 8 rif, 9 prent, 10 mislukking, 12 vochtig, 14 koud, 17 elders (Latijn), 18 bijwoord, 19 zuurgraad, 21 hoofdstuk van de Koran, 22 plaats in Drenthe, 23 zeug, 25 meisjesnaam, 27 persoonlijk voornaamwoord (Duits), 32 deel van scheepstuig, 33 persoonlijk voornaamwoord (Frans), 36 bloem, 37 tenger, 39 Japanse keizerstitel, 40 halfvloeibare stof, 41 ooievaar, 42 gat, 44 deel, 45 zeelt, 46 werktuig, 50 volmaakt, 51 gewicht. 30 31 32 33 34 50 18 6 9 32 14 36 41 25 1 30 12 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Zo vindt u de oplossing Wanneer u de puzzel goed hebt opgelost, brengt u de letters uit de genummerde vakjes over naar de oplossingsbalk. Daar leest u dan het prijswoord van deze week. Schrijf de gevonden oplossing op een briefkaart en stuur die voor 20 september 2006 a.s. naar: De Binnenvaartkrant, Postbus 24202, 3007 DE ROTTERDAM of kijk op www.binnenvaartkrant.nl Maak kans op 2 leuke boekjes! Onder de inzenders van de juiste oplossing worden 2 boekjes: “De Beste Maatjes” van Rien Olyslagers en “66 Losse Steken” van Michèl Gonlag verloot.
