DE BINNENVAARTKRANT
DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 44 27 SEPTEMBER 2005 Gebr. Sluyter koersbepalend in verzekeringen Electric marine support bv binnenvaart Tel: 078-6177299 Fax:078-6177319 Mob:0653-910372 Mob:0655-557478 Uilenkade 14 3336 LP Zwijndrecht € 5995,- AANBIEDING Iveco watergekoelde generatorset 30 kva 3 cilinder 24 kw compleet met: * start/stop module * alarmeringen * accu * karterpomp Inbouw alle merken motoren Reparatie Detroit Diesel, Daf, Perkins en Iveco motoren Officieel dealer van: Gespecialiseerd in verzekeringen voor de binnenvaart Complete elektrische installaties Accu's Laders Omvormers TEVENS KUNNEN WIJ VOOR U VERZORGEN R.V.S masten Hooggepolijste uitlaten Sanitaire installaties Pomp installaties generatorsets Tel. 0184-411 922 Fax 0184-419 565 Beurs-World Trade Center, Beursplein 37 Postbus 30101, 3001 DC Rotterdam Receptie 17e verdieping Telefoon 010-405 20 00, Telefax 010-405 52 52 OECHIES Verkoop-, Installatie- en Reparatiecentrum Officieel vertegenwoordiger van “The Standard P. & I. Association Ltd.” te Londen. SCHEEPSSLOPERIJ TREFFERS BV De elektronische tachograaf voor de binnenvaart met ingebouwde printer. NIEUWBOUW OMBOUW EN REPARATIE VAN DROGE LADING EN TANKSCHEPEN voor al uw sloop- & saneringsschepen en overige drijvende objecten Poe Poe !!! ALLE PRIJZEN EXCLUSIEF 17,5% BTW 023 - 5325211 06 - 53187317 Brede Hilledijk 111 · 3072 NB Rotterdam · Telefoon (010) 297 39 99 Contante betaling E-mail: treffers@hetnet.nl Hendrik Figeeweg 35, 2031 BJ Haarlem TOPPRESTATIES ONDER HOOGSPANNING Dealer van o.a.: ALPHATRON navigatie apparatuur, VICTRON acculaders en omvormers, TRESCO electronische vaarkaarten, TVSE brandstofverbruiksmeters en TVSE Electrische cv-ketels. TEUS VLOT SCHEEPS ELECTRO BV Service wereldwijd • Reparatie van electrische installaties waaronder ook reparatie en revisie van generatoren • Complete electrische afbouw van casco’s • Officieel Alphatron dealer. Voor alle reparaties & verbouwingen staan we direct voor u klaar hét adres voor: • denverhogingen • stalen vloeren • kalfdekken • boegschroeven • hermotoriseringen • alle reparaties boven de waterlijn Baanhoek 182b, 3361 GN Sliedrecht. Postbus 12, 2970 AA Bleskensgraaf Tel.: (0184) 49 38 88 Fax: (0184) 49 38 89 E-mail: electro@teusvlot.nl www.teusvlot.nl TEUS VLOT SCHEEPS ELECTRO BV MAAKT DEEL UIT VAN DE TEUS VLOT BEDRIJVENGROEP. Scheepsreparatiebedrijf De Gerlien - Van Tiem bv, Waalbandijk 129 - 6651 KB Druten Tel.: +31 487 - 515 544 - Fax : +31 487 - 517 088, e-mail: info@gerlienvantiem.com - Internet : http://www.gerlienvantiem.com EIGEN REPARATIEKADE, 3 STEVENDOKKEN, 2 WERKPONTONS, 5 TORENKRANEN v a k k u n d i g - v o o r d e l i g - s n e l
DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 45 RECEPTENRUBRIEK KOM Spaghetti Bolognese met kaas en courgette Benodigdheden voor 4 personen: * 1 pak Honig Spaghetti * 1 pakje Honig mix voor spaghetti Bolognese * 2-3 eetlepepels olijfolie * 2 uien (gesnipperd) * 1 kleine courgette ( in blokjes) * 3 trostomaten ( ontveld en in blokjes) * 200 g belegen kaas (in blokjes) * geraspte belegen kaas Bereidingswijze: 25 minuten Kook de Spaghetti volgens de algemene bereidingswijze. Meng de mix met 0,5 liter koud water. Verhit de olijfolie in een wok of braadpan. Fruit de uien enkele minuten zachtjes. Voeg de mix toe, breng het geheel aan de kook, voeg Maandag: ‘s middags vanaf 14.00 uur volksdansen o.l.v. mevr. Girbes Dinsdag: ‘s avonds vanaf 19.30 uur sjoelen en kaarten Woensdag: ‘s middags vanaf 13.30 uur sjoelen en kaarten Nijmegen Spreekkuur directeur/aalmoezenier zondags na de eucharistieviering en/of telefonische afspraak Zondag 11.00 uur H. Mis Maandag 10.30 uur Stafvergadering (om de week) Dinsdag 10.00 uur Gymnastiek 18.00 uur Repetitie Zangkoor 19.30 uur Vaarbewijs 20.00 uur Marifoon Woensdag 13.30 uur Bridge (om de week) 14.00 uur Creatieve soosmiddag Donderdag 10.30 uur Tekenles (even week) 13.00 uur Engels 15.30 uur Verzorgen Bulletin (om de week) 19.30 uur Vaarbewijs Vrijdag 09.30 uur Bloemschikken Kerk Extra van en rondom KSCC vervolgens de courgette toe en laat de saus 10 minuten zachtjes koken. Voeg halverwege de kooktijd de tomaten toe. Roer aan het eind van de kooktijd de kaasblokjes door de saus. Giet de spaghetti af en verdeel de spaghetti over vier kommen. Schep de courgettesaus over de spaghetti en bestrooi deze met geraspte kaas. Serveertip: Lekker met Italiaanse sperziebonen. Besprenkel beetgaar gekookte boontjes met een geurige olijfolie en citroensap en strooi er fijngehakte ui over. Agenda Witte Zwaan Woensdag: ‘s avonds vanaf 19.30 - 21.00 uur Franse les, hiervoor dient u zich wel op te geven Donderdag: ‘s avonds vanaf 19.30 uur repetitie zangkoor Vrijdag: ‘s avonds vanaf 19.30 KSCC agenda Nijmegen Di. 27 sept. Cursus Vol VCA Arbode Maritiem Wo.28 sept. Cursus Verlening VCA Arbode Maritiem Do. 29 sept. Cursus B-BHV Arbode Maritiem Vr. 30 sept. Cursus herhaling BHV Za. 01 okt. Reunie St. Nicolaas internaat Vr. 07 okt. 18.00 uur Internetc Wo. 12 okt 10.00 uur Bezinnende Ontmoetingsdag Agenda Rotterdam Zondag 11.00 uur H. Mis, aansluitend koffiedrinken Dinsdag 10.00 uur Repetitie Zangkoor Extra Donderdag 6 okt: ontmoetingsdag, Huize Antonius. Woensdag 12 okt: Najaarsdagtocht. Woensdag 19 okt: “Ken uw De oplossing van de puzzel van het vorige nummer is: ANKERKLUIZEN Agenda Baptisten Delfzijl Zondag 2 oktober 2005 09.30 uur: Ds. G. Bosveld - Thema: Wie zou er discipel van Jezus willen zijn? 19.00 uur: Ds. G. Bosveld - Thema: “Bidden, kun je leren”Viering van het Heilig Avondmaal. Zondag 9 oktober 2005 09.30 uur: Ds. G. Bosveld - Thema: “Kenmerken van een echte christen (1)” 19.00 uur: Zendings en filmavond van Open Doors, met de nieuwste film “Oosterse Bruid”. De toegang is gratis. Dinsdag 11 oktober 2005 16.00 uur: Zoeklicht Conferentie leiding/zang door br. P. Kits 20.00 uur: Zoeklicht Conferentie m.m.v. Evangelisatiekoor “GIOL” Iedere donderdagavond, aanvang 19.30 uur Bijbelbespreking en Bidstond. www.baptisten-delfzijl.nl uur cursus stijldansen o.l.v. mevr Girbes (niet iedere vrijdag) De Witte Zwaan: Eemskanaal N.Z. t/o. Praxis, GRONINGEN, tel. 050-3116477 stad”, bezoek Infracentrum. Agenda Maastricht Vr. 30 sept. 14.00 uur Kaarten en spelletjes Vr. 14 okt. 14.00 uur Kaarten en spelletjes Agenda Het Zuiden Zondag: 10.30 uur H. Mis, aansluitend koffiedrinken. Na de H. Mis is de aalmoezenier en een bestuurslid aanwezig. Bibliotheek geopend. Woensdag: 14.00 uur Handwerken- kaarten- bibliotheek. Extra: Do. 29 sept: 13.30 uur: Pergamano. Za. 01 okt: 19.30 uur: Bingo. Do. 06 okt:13.30 uur: Pergamano. Di.. 11 okt: 09.00 uur: Rikconcours. Do. 13 okt: 13.30 uur: Pergamano. PUZZEL Steunpunt Binnenvaart Steunpunt Binnenvaart biedt als ‘bruggetje naar de wal’ hulp bij ongevallen en sociaalmaatschappelijke vragen en problemen. Schippers die zelf achter zaken en regelingen aan moeten bellen worden nogal eens van het kastje naar de muur gestuurd. Dat kost veel tijd en geld én zorgt vaak voor veel ergernis. Het AMVV-steunpunt zoekt 27 SEPTEMBER 2005 zaken uit, probeert ze op te lossen, bundelt kennis en ervaring en probeert tegelijkertijd overheden en instanties te wijzen op de specifieke omstandigheden van varende ondernemers. Het steunpunt is bereikbaar via het (gratis) Dekatel On Net-nummer 0620-112319, tel. nr.: 010-2060600 of e-mail: steunpunt Ligplaatsschool ’t Zwanenest verhuisd De ligplaatsschool ’t Zwanenest in Zwolle heeft zijn deuren weer geopend. Met de start van het nieuwe schooljaar prijkt er op de deur wel een ander adres: Bachlaan 2. Bijkomend voordeel: de kleuterschool ligt redelijk vlak bij het internaat Prinses Margriet Holtenbroek. Door Cor Spek ’t Zwanenest is nu gehuisvest in basisschool Het Carillion, die een forse metamorfose onderging. De samenwerking met deze school is niet nieuw. Al vaker werd er in verband met het teruglopende kindertal een beroep gedaan op de collega’s van de basisschool. Bij een gering aantal bezoekende kinderen werden die opgevangen in een kleutergroep. Eén van de doelstellingen van het ligplaatsonderwijs is kinderen in contact te brengen met leeftijdsgenootjes. Als die er dan geregeld niet of minder zijn, ligt de samenwerking met andere scholen voor de hand. Door het samengaan kan aan die doelstelling weer worden voldaan. Tussen de leerkrachten van beide scholen bestaat een prima samenwerking die de schipperskleuters ten goede komt. De samenwerking betekent overigens niet dat het ligplaatsonderwijs verdwenen is. De bezoekende kleuters blijven leerlingen van de school voor varende kleuters, verbonden aan de Vereniging voor Landelijk Onderwijs aan Varende Kleuters (LOVK). Flexibel en structureel onderwijs blijven op die manier dus gegarandeerd. Ook aan het schoolzwemmen en het eten op het internaat verandert niets. De LOVK ziet de veranderingen met vertrouwen tegemoet. In 2004 verhuisde in Terneuzen De Groene Zwaan naar basisschool De Oude Vaart. Ligplaatsschool De Zwarte Zwaan vond in Rotterdam een nieuwe locatie aan de Brede Hilledijk. Ook het landelijk bureau kreeg daar onderdak. Voor een compleet nieuwbouwoverzicht, ga naar: www.vlootschouw.nl De winnaar van de puzzel van het vorige nummer is geworden: G. ROTMAN-VOGEL, ZAANDAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 HORIZONTAAL 1 jong mens, 3 Friese moeder, 6 kind, 9 menigte, 11 knaap, 13 doornachtige plant in Zuid-Europa, 15 zijrivier van de Donau, 16 kruik, 17 omroepvereniging, 18 voorzetsel Duits, 20 opeenhoping, 22 bezittelijk voornaamwoord, 23 kippenproduct, 24 water in Friesland, 26 transportbedrijf, 28 land, 29 kneep, 30 wederkerend voornaamwoord, 31 gallium (scheik.), 33 Chinees in Indonesië, 34 voorvoegsel, 35 Engelse handelsterm, 38 insectendodend poeder, 40 Gemeentelijke Geneeskundige Dienst, 43 water in Utrecht, 45 houding, 47 frontsoldaat, 48 deel van het lichaam, 49 berg op Sumatra, 52 wedmiddel, 53 Schotse rivier, 54 klimop. VERTICAAL 1 gewiekst, 2 kwast in het hout, 3 familielid, 4 proef, 5 multiple sclerose, 7 koning van Kisj, 8 kanaal in Zweden, 9 moei, 10 sleepschip, 12 speelgoed, 14 huisdier, 17 kwajongen, 18 zangnoot, 19 voorvoegsel, 21 euvel, 22 broodbeleg, 23 zeer, 25 Veluws dorp, 27 beteuterd, 32 ten bedrage van, 33 gewicht, 36 kleur, 37 duinvallei, 39 leerstelling, 40 gier, 41 edelman, 42 vlek, 44 oude maat, 45 algemeen bijzonder onderwijs, 46 wijnsoort, 50 voegwoord (Frans), 51 priestergewaad. 30 31 32 33 34 1 43 6 52 54 26 41 12 28 14 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Zo vindt u de oplossing Wanneer u de puzzel goed hebt opgelost, brengt u de letters uit de genummerde vakjes over naar de oplossingsbalk. Daar leest u dan het prijswoord van deze week. Schrijf de gevonden oplossing op een briefkaart en stuur die voor 5 oktober a.s. naar: De Binnenvaartkrant, Postbus 24202, 3007 DE ROTTERDAM of kijk op www.binnenvaartkrant.nl Onder de inzenders van de juiste oplossing wordt een VVV-bon van 10,00 Euro verloot.
