DE BINNENVAARTKRANT
DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 36 27 SEPTEMBER 2005 SCHIFFSAUSBAUTEN RUDERHÄUSER AUS ALU KOMPLETTER WOHNUNGSAUSBAU SCHIFFSFENSTER UND- TÜREN ALU KONSTRUKTIONEN (RADARMASTEN ETC.) 49733 Haren/Ems - Industriestraße 10 Telefon: 0049 - (0)5932 - 9977 - 0 Fax: 0049 - (0)5932 - 9977 - 20 Internet: http://www.wessels.com Internet: http://www.schiffs-service.de E-mail: info@wessels.com Wir wünschen der Ursula Rutschkowski Tankschifffahrt TMS Rubin allzeit gute Fahrt. Auch hier führten wir den kompletten Ruderhaus und Wohnungsausbau durch, einschl. - Steuerhauspult - Radarmasten - Hubschacht - Eingangstüren - Küche - Sanitär - Isolation -Fenster Scheepmakerij 150, 3331 MA Zwijndrecht Tel. 078-6191233, Fax 078-6120653 Ook na werktijden altijd bereikbaar op telefoonnummer: 0653-383964 Wij leverden het casco en wensen Ursula Rutschkowski Tankschifffahrt veel succes en DUISBURG Anker- Und Verholwinden, Koppelwinden Industrie-,Wasserbau und Schiffsmechanik Fabrikation und Reparatur ” Wir wünschen dem neuen Tms Rubin mit den von uns gefertigten und gelieferten Ankerwinden allzeit gute Fahrt und immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel. ” Schlickstrasse 15 47138 Duisburg Deutschland Internet: www.windenbau.de Tel.: 0203 / 4493243 Tel.: 0203 / 4493244 E-Mail: stegerwindhagen@aol.com een behouden vaart met het mts Rubin O OOSSE Maritiem b.v. Lauwers 40, 3332 TB Zwijndrecht Tel. 078-6191040, Fax 078-6193508 W.F.H. Molegraaf, Tel. 078-6399357, Gsm 0653-136771 Wij verzorgden de isolatie van de woning en wensen Ursula Rutschkowski Tankschifffahrt een behouden vaart met het mts Rubin Unisol Isolatietechniek BV Ramgatsweg 11b 4941 VN Raamsdonksveer Tel: 0162 - 684869 Fax: 0162 - 511959 Wij wensen het Mts „Rubin” veel geluk en een behouden vaart. Een nieuw dubbelwandig tankschip met ladingverwarmingsinstallatie is van stapel gelopen voor een gewaardeerde partner. Naar onze mening een reden om dit te vieren. Voor kwaliteit volgens ISO 9001 bieden wij de gewenste zekerheid als één van de grootste binnentankvaartrederijen van Europa met transporten van de Noordzee tot aan de Zwarte Zee. Een samenwerking met toekomst. Ook iets voor U ? Neem dan contact op met: Telefoonnr.: +49-2066-207-210 Faxnr.: +49-2066-207-284 REEDEREI JAEGERS Uw partner op de Europese waterwegen
DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 37 Dubbelwandige type-C-tanker Rubin gaat zware stookolie vervoeren Sinds de grondlegging van de Sepers Group, zo’n 85 jaar geleden, is het bedrijf sterk met water verbonden. Ooit door Jos Sepers begonnen als dorpssmederij, inmiddels uitgegroeid tot een sterke groep die bestaat uit diverse disciplines in de industrie en de scheepvaart. Onderdeel daarvan is een modern uitgeruste machinefabriek, waar dit jaar maar liefst tachtig complete schroefasinstallaties worden geproduceerd. Gunstig gelegen aan de oevers van de Maas en de Waal in respectievelijk Heerewaarden en Dreumel bevinden zich de scheepswerven van de onderneming. Eind deze maand wordt in Heerewaarden in opdracht van Franjo AG de compleet afgebouwde tanker Rubin voor Ursula Rutschkowski Tankschiffahrt afgeleverd. Door Jan Hoek Na Jaap Sepers is met zijn zonen Ad en Nico de leiding in handen van de derde generatie. In het verleden werden onder andere vletten, een pannenkoekenboot en een bunkerboot gebouwd en in 1999 werd begonnen met de afbouw van casco’s. Op de scheepswerven zijn onder andere twee drogeladingschepen en een duwboot afgebouwd. Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan de Rubin, een dubbelwandige tanker van 125 x 11,40 meter. Ad Sepers vertelt over de geschiedenis van het bedrijf: ‘Opa Jos Sepers is begonnen met een dorpssmederij en leverde schoppen, spaden en dergelijke aan de landbouw. Na de mechanisatie bij de steenfabrieken heeft hij zich daarbij aangesloten. Op de toenmalige scheepswerf werden onder meer vissersschepen (schokkers) en kleine bedrijfsvaartuigen onderhouden.’ Begin jaren 60 vond men aansluiting in het onderhoud en de nieuwbouw van materieel voor de zandwinning. Deze werkzaamheden groeiden onder leiding van Jaap Sepers, vader van de huidige directieleden Ad en Nico, uit naar volledige nieuwbouw van beunschepen, duwboten, Het mts Rubin (links) in de binnenhaven in Heerewaarden aan de Maas. duwbakken, zandzuigers en sleepvletten. Tevens werden er toen op de 85 meter lange dwarshelling reparaties verricht aan alle voorkomende binnenvaartschepen. Toen het begin jaren ‘80 minder ging in de scheepsbouw, is de scheepswerf verkocht en ging de familie verder met de machinefabriek, die altijd al in dienst van de scheepswerf stond. Nico Sepers is in 1984 als zelfstandige in de machinefabriek begonnen. ‘In 1988 groeide het las- en constructiewerk dusdanig dat ik gestopt ben met varen en ook aan de wal ben gaan werken,’ aldus Ad Sepers. ‘Naast onze vroegere werf, destijds Scheepswerf van Rossum geheten, kochten we een stuk terrein en bouwden we onze eerste hal voor de machinefabriek. Twee jaar later volgde de tweede hal, die werd gebruikt voor het uitvoeren van las- en constructiewerk. In 1993 hebben we de werf teruggekocht en bouwden we onder andere twee kanaalkruisertjes, een rondspantvlet en een nieuwe parlevinker. In 1993 werd ook een begin gemaakt met de bouw van een derde hal, die in 1998 geheel gereed kwam, maar al eerder in gebruik was. In 1997 werd het stevendok met een inwendige afmeting van 40 De dubbelwandige Rubin is het derde schip op rij dat Sepers in opdracht van Franjo AG afbouwde. (foto’s Jan Hoek) x 16 meter in gebruik genomen en konden we de in de machinefabriek vervaardigde schroefassen en roerinstallaties “naast” de deur inbouwen. Vier jaar geleden kwam de in Dreumel gevestigde scheepswerf Oceanco Shipyard in onze handen. Hierdoor kregen we de beschikking over een grote bouwhal voor het vervaardigen van onder meer baggerconstructies en (kleine) bedrijfsvaartuigen, zoals bunkerboten.’ Stevendok De groei van de Sepers Group is duidelijk te zien bij de twee goed bereikbare scheepswerven aan de Maas (Heerewaarden) en de Waal (Dreumel). De basis voor de scheepsbouwen reparatiewerkzaamheden wordt nu nog gevormd door een dwarshelling voor vaartuigen tot 55 meter en vijfhonderd ton scheepsgewicht, een veertig meter lang droogdok met een inwendige breedte van zestien meter in Heerewaarden en een fabricagehal van 95 x 20 meter met een hijshoogte van achttien meter en een kraancapaciteit tot zestig ton in Dreumel. Ad Sepers vervolgt zijn verhaal: ‘De werf in Dreumel beschikt over een eigen binnenhaven, die we mettertijd geschikt gaan maken voor een stevendok. De mogelijkheden van onze scheepswerven zijn legio: afmeren aan onze loswal bij de werf, compleet droogzetten of stevendokwerk om schroeven te wisselen, roeren te repareren, straalbuizen te hangen of schroefaskokers te kotteren. Maar ook reparaties en ombouw boven de waterlijn, hermotorisering inclusief de engineering, bouw en de complete afbouw van nieuwbouwcasco’s behoren tot onze werkzaamheden.’ Even was er dreiging dat de werkzaamheden flink beknot zouden worden, maar die problemen zijn volgens Ad Sepers verleden tijd. ‘We hebben de afgelopen tijd veel hinder ondervonden van vermeend illegaal werken. We zouden ons volgens enkele omwonenden niet houden aan de in de vergunning toegestane werktijden. Ook zou er sprake zijn van geluidsoverlast. De provincie heeft alles uitgebreid Rensen Shipbuilding BV i.s.m. Oosse Maritiem bv Levering casco in collegiale samenwerking met Oosse Maritiem bv Sepers bv Complete afbouw en levering schroefasinstallatie en roeren Oosse Maritiem bv Levering casco in collegiale samenwerking met Rensen Shipbuilding BV Peter Kühnle Allianz Verzekering Reederei Jaegers GmbH Bevrachting Volvo Penta Europe 2 Volvo Penta voortstuwingsmotoren type D65A MT, 65 liter V-16, 1250 kW, 1700 pk, 1600 tpm, 2 keerkoppelingen type ZFW 7300, reductie 4,820:1, ZF Mathers motorbediening systeem, geschikt voor dubbele voortstuwingsinstallatie, 2 NRF bunkoelers, boegschroef, ladingpompen, boordnet: D25A MS, 595 kW, 1800 rpm, 690 kVA, generator: FKI Marelli 8Bm 400 SA4, 2 D7A TA, 48 kW bij 1.800 rpm, 135 kVA, generator: FKI Marelli 8Bm 250 SB4, 2 NRF bunkoeler en 2 Cowl uitlaatdempers Ketting IJmuiden BV Compressoren Isolatiebedrijf Franssen B.V. Isolatie uitlaatgassystemen Discom BV 35dB(A) dempers met vonkenvanger Van de Giessen Straalbuizen 2 straalbuizen type Optima, diameter 1714 mm IHC Lagersmit BV Schroefasafdichting SUPREME LD 220 B 2028 met lagers Verhaar Omega B.V. Omega boegschroef type 31130, 140-4k met elektromotor van 550 kW bij 1780 rpm inclusief omschakelbediening boegschroef en generator NRF BV Bunkoelers Wessels GmbH Aluminium stuurhuis met overzakbare bovenbouw, hefkolom, betimmering stuurhuis inclusief lessenaar en woning, keuken, sanitaire installatie, isolatie woning, ramen en deuren Radio Holland Netherlands bv Nautische apparatuur Tresco CVBA Kaarten t.b.v. de Radarpilot 720 Alewijnse Marine BV Complete elektrische installatie met data-draadsbesturingsysteem en touchscreen bediening, tankmeet- en alarminstallatie inclusief touchscreen bediening van elektrische afsluiters aan dek, diepgangmeting gekoppeld aan tankmeetsysteem, complete nautische installatie met 27 SEPTEMBER 2005 onderzocht en heeft toegezegd dat we een zogenaamde revisievergunning tegemoet kunnen zien, omdat er geen sprake is van gebleken geluidsoverlast en de gevraagde werktijden vergund kunnen worden. We krijgen dus een vergunning voor de door ons gevraagde werktijden. Daarmee is een eind gemaakt aan alle onduidelijkheden. Binnenkort wordt in Heerewaarden gestart met de bouw van een nieuw kantoorpand. In opdracht van de Sepers Group heeft plaatselijk kunstenaar Joris Baudoin een drie meter hoog beeld vervaardigd met als titel de scheepssmid. Deze betonnen sculptuur zal op termijn een prominente plaats krijgen bij het nieuwe kantoorgebouw. Lees verder op pagina 39 Wie leverden op het mts Rubin Swiss radars, Sigma-line piloot, windmeter, roerstandaanwijzer, dieptemeter, bochtaanwijzer en intercom, kaartplotsysteem met extra radarscherm. Trac Vision volgschotel met diverse receivers, marifoon- en telefooninstallatie. Camerasysteem aan dek, machinekamer en boegschroefruimte RAFA B.V. Scheepsramen onder keur van o.a. GL, Lloyds, BSI, DNV e.a. Loggers Rubbertechniek bv Flexibele opstelling woning J. de Jong Scheepsservice & Installatietechniek RVS afvalwaterinstallatie, Wyckomar UV- installatie en vuilwaterpompen Breman Shipping Installation b.v. Levering en montage van het sanitair Unisol isolatietechniek bv Isolatie woning Joh. Bragt en Zn Woninginrichting Stoffering Klimaatservice Holland BV Staal Gorkum BV Airconditioning en overdrukinstallatie Helios Ventilatie roosters Ajax Fire Protection Systems B.V. FM-200 brandblusinstallatie Heinrich Harbisch Schiffswerft GmbH Ankers en kettingen Stegen und Windhagen GmbH Ankerlieren Riwa Boating International Roeiboot type Riwa 4500 in brandvertragende uitvoering (ADNR) Rusch Pumpenfabrik GmbH Cargo- en dekwaspompen HATEC Haag Technischer Handel GmbH Laad- en losleidingen en afsluiters BP Nederland BV BP smeermiddelen Bunkerstation Heijmen B.V. BP smeermiddelen, gasolie, scheepsbenodigdheden Gebrüder Buchloh GmbH Scheepsbenodigdheden Nelf Lakfabrieken BV Coating Germanischer Lloyd Classificatie Cleton & Meijer BV Laad- en losslangen Huchem Special Products b.v. HC-Ship-Clean, HC-Galvana, HC-Gelei-Clean en HC-ML-300 Ambi Lelystad Technische Handelsonderneming Vetsmeerapparaten Aalborg Industries BV Thermische-olieverwarmingsinstallatie Kalibra International B.V. Tankinhoudmeting in - innovative navigation GmbH RADARpilot720°
