DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 2 21 JUNI 2005 COLOFON De Binnenvaartkrant is een vakblad voor de Rijn- en Binnenvaart met een oplage van 30.000 exemplaren, verspreid in Nederland, België, Duitsland en Oostenrijk, op plaatsen waar ze binnen bereik liggen van opvarenden van binnenvaartschepen. Verantwoordelijke uitgever: Riomar BV Adres redactie en acquisitie: Bezoekadres: Pr. Hendrikkade 12e, 3071 KB Rotterdam Postadres: Postbus 24202, 3007 DE Rotterdam T 010 - 414 00 60 F 010 - 414 02 12 service@binnenvaartkrant.nl www.binnenvaartkrant.nl Acquisitie: Tineke Leeuwestein Fokko van der Werf Danielle van den Broeke Alexander Boom Secretariaat: Karin Hell Marie-Louise Hell Redactie: Martin Dekker (hoofd -/eindredacteur) M 06-50645515 emdee@tiscali.nl Michèl Gonlag (verv. hoofd -/eindredacteur) M 06-53244445 michel@gonlag.nl Eckhard-Herbert Arndt (Noord– en Oost-Duitsland) T +49-4173512170 F +49-41735009070 arndt.redaktionsbuero@t-online.de Jo Bindels (Limburg) T 0475-468246 F 0475-468247 jobindels@home.nl Harry van Eeuwijk (Oost-Nederland) T 024-3584468 F 024-3584468 h.eeuwijk@hetnet.nl Dorothé van Geemert (Noord-Holland) T 020-4215917 d.vangeemert@wanadoo.nl Jan Johan ten Have (Noord-Nederland) T 0599-331445 F 0599-331534 info@tenhavetekst.nl Willem den Heijer (Visserij) T 070-3597465 wdenheijervis@freeler.nl Jan Hoek (Brabant en Drechtsteden) T 0162-521303 M 06-25041629 jan.hoek@planet.nl Sarah de Preter (Duitsland en België) T +31(0)6-22701893 spreter@chello.nl Cor Spek (Rotterdam en Drechtsteden) T 0184-425245 F 0184-425246 binnenvaartkrant@tekstatelier.nl Johan de Witte T 078-6196761 F 078-6198002 M 0653-451318 b.dewitte@chello.nl Lay-out: Bitfactory, Rotterdam Danny Gruteke Shu Ming Tong Druk: PCM Grafische Bedrijven, Amsterdam Verspreidingspunten: U kunt onze verspreidpunten vinden op onze site; www.binnenvaartkrant.nl Abonnement: Nederland: € 20,50 (incl. 6% btw) per jaar Europa: € 60,00 (incl. 6% btw) per jaar 26 nummers Abonnementen worden automatisch verlengd. Opzeggen dient schriftelijk en uiterlijk twee maanden voor het aflopen van het jaarabonnement. Advertenties worden geplaatst volgens onze leveringsvoorwaarden, gedeponeerd bij de K.v.K. te Rotterdam onder nr. 24241388. Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele fouten in de geplaatste advertentie bij telefonisch doorgegeven teksten. Tevens dragen wij niet de verantwoording voor foutieve of onvolledige informatie vermeld in de leverancierslijsten. MR M.A. VAN ROTTERDAM Poststraat 32 4301 AD Zierikzee Tel.: 0111-450445 Fax.: 0111-450446 Specialist vervoersrecht GEVRAAGD Postzegels mbt afbeeldingen v/d binnenvaart (ook van buitenlandse afbeeldingen), aanbiedingen naar buro van dit blad onder nr.200004 Let op! Superkleine "DRAADLOZE TELEFOON" voor op het schip, loods, wal enz. div. mod., bereik 500m tot wel 5 km! Info: 0622-416888 of 0164- 241707 Ook 's avonds en in het weekend! TE KOOP GEVRAAGD dieselaggregaten, defect geen probleem, contante betaling. Aanbiedingen: 0654-203350 Handels-ond. Eggo Verwer in Vollenhove. Heren schippers, bevracht voor de Franse Moezel ? Bel ons voor uw retourwerk, granen en walsdraad. Tel : 00 33 6 16 87 42 90. Sequana Logistique s.a.r.l. 91 rue Fbg. St. Honoré 75370 Paris, cedex 08 -- Nederlandse leiding -- WWW.XXL-EXTREME.NL... kleding voor mannen met een maatje meer. GEVRAAGD deksman aan boord mps Moezel Star tel. 06-41974093 GEVRAAGD deksman op motorbunkerschip Verona. Loon n.o.t.k. Tel. 0651-389978 TE KOOP recreatievaartuig-woonboot ex stoomsleepboot 17.80x3.88x1.70m, 165 pk GM, T.E.A.B. Tel. 078-6121246 of 0655-195004 GEVRAAGD met spoed op m.t.s. Imperial. Ervaren nette matroos / stuurman voor bunkerwerk in R'dam. Week op week af. Vrije kost en vrij reizen. Goed salaris. Tel. 0653-414989 GEVRAAGD kapt/stuurman voor MTS 1100 ton, bunkerschip ARA gebied. Week op/af, i.b.v. alle papieren en bunkerervaring. Tel.0653-550305 0653-550306 OVERGEWICHT? Gezocht 50 mensen die 8 kilo of meer willen verliezen. Bel 078-6104454 of www. snellerslank.info code: HPLN TE HUUR ruime 4 pers. stacaravan, douche wc apart, 2 slkamers, Braakman Z-Vlaanderen. Tel.0653-308096 e-mail: bonne.attente@vaart.net FRIENDSHIP BV VRAAGT... voor nieuwbouw mts type C stuurman/2e kapitein i.b.v. Rijn- en radarpatent. Liefst met ervaring op mts. 0653-311675 TE KOOP Caterpillar motoren en onderdelen, revisie en reparatie. 0570-531077 of www. caterpillarrevisie.nl www. scheepsmotorrevisie.nl (Het adres voor 3208) TE KOOP Schelde-appartement te Terneuzen op 8e etage. Indeling: Hal, keuken, L-vormige woonkamer, hal, badkamer, toilet, bergkast, 2 slaapkamers. Op 1e etage een berging en achter appartementencomplex een garage. Inlichtingen: 06-10951962 TE KOOP elektrische luikenwagen br 7.10. T.E.A.B. 0653-937904 VOOR REPARATIE AAN UW... boot/pier vb branden, lassen, schilderen en/of sleutelen kunt u bellen naar Johnson. 0613-035668 CAPTAIN'S CABIN origineel scheepsantiek, scheepsmodellen enz. Schoolweg 1, 4531 CA Terneuzen. Tel. 06-22247649 Fax: 0115-695309 TE KOOP nieuwe speedboot 135 pk incl. trailer en afdekzeil. € 16.500 0653-689164 TE KOOP 796 m2 bouwgrond in Essen (België)€ 200.000,- 0653-689164 GEZOCHT stuurman duwboot Orca, week op/week af. 0032-477556187 GEVRAAGD KAPITEIN op MTS "MARISE" ex "Anne-Marie" 2.000T i.b.v. patenten en ADNR. Vaargebied: ARA-Rijn- Moezel. 2 wkn op/2 wkn af. Tel.nr. (0032)-(0)3 2367456 GEVRAAGD 3 matrozen op ms El-Aqua, min. 3 jr. ervaring op de Rijn- en Binnenvaart, met dienstb, loon n.o.t.k., vaarsysteem 8 wk op/4 wk af. Tel. 0031-653665395 GEVRAAGD kapitein op chem.tanker, 14 dgn op/14 dgn af. Tel. 0654-652332 TE KOOP motorschip 390 ton bjr 1967, mooi model, perfecte staat. Tel.0575-514555 of 0651-456106 GEVRAAGD stuurman op duwboot, woonachtig omg. R'dam, weekend vrij, loon n.o.t.k. Tel. 06-10912939 GEVRAAGD 2 matrozen voor in de containervaart, i.b.v. dienstboekje, min. 3 jaar ervaring op de Rijn- en Binnenvaart, vaarsysteem: 4 wk op/4 wk af, loon vlgns CAO binnenvaart. Tel.(0031)-(0)6-52432632 WILT U EEN JAAR OP ... vak. Ik pas op uw schip / huisdieren. 0655-778231 GEVRAAGD schip om op te varen. Liefst buitenlandse vlag. Reacties schriftelijk onder nr. 20051301 naar het buro v.d. blad. GEVRAAGD 2 matrozen voor in de containervaart, ibv dienstboekje, min. 3 jaar ervaring op de Rijn- en binnenvaart, vaarsysteem: 4 wk op/4 wk af. Loon vlgns CAO binnenvaart. Tel.(0031)-(0)6-53929188 SUCHE Schubboot ab ca 600PS, MGS bis 67m. VERKAUFE: LuxeMotor, Bj 1929, 23mx3.45mx0.8m, guter Zustand. Tel. 0043-6763587484 KAPITEIN ZOEKT ... op-stap-werk Rotterdam- Antwerpen-Mannheim v.a. 20-07-05. I.b.v. alle papieren. Tel. 078-6151522 of 0651-317162 GEVRAAGD stuurman met patent en matroos met dienstboekje voor mts Mezzoforte. Systeem 14/14. Tel. 0475-466430 TE KOOP Lier 2000 kilo 24V € 250,00. Lier 125/250 KG 220V € 70,- Lier 400/800 KG 220V € 115,- Hydro unit 1pk 220V € 275,- Dommekracht 1500 KG € 125,00 www.valkenpower.com 0475-463596 GEVRAAGD op ms 1114 ton op korte termijn een enthousiast ondernemend schippersechtpaar of stel met Rijnpatent, ingang stuurhut binnendoor, op procenten-basis. Tel. 0653-432068 TE KOOP mbs Marie, bj 1949, afm 63.40x7.05x2.90 mtr, 653 pk Mitsubishi, 2 beunen, 442 m3, boegschroef 275 pk, nautisch compleet, 3x Gen set. Te leveren met langlopend goed contract. Info: 0653-232778 GEVRAAGD volmatroos omg. R’dam, weekend vrij, liefst woonachtig rond R'dam. Tel. 0651-434149 ACCU’S VARTA 230 Amp. 96801 pr. op aanvr. DAVECO 120 Amp. € 75 150 Amp. € 95 200 Amp. € 115 230 Amp. € 135 450 Amp. • 6V € 180 Excl. BTW - 2 jaar garantie TRAKTIEBATTERIJEN 490 Amp. • 24V € 1125 590 Amp. • 24V € 1275 690 Amp. • 24V € 1495 790 Amp. • 24V € 1695 890 Amp. • 24V € 1925 1020 Amp. • 24V € 2095 1120 Amp. • 24V € 2295 exclusief BTW 4 jaar garantie Bezorging door geheel Nederland en in Antwerpen DAVECO Leeghwaterstraat 19 4251 LM Werkendam Tel. 0183-501016 www.daveco.nl TE KOOP duwpaalrubber div afmetingen, ook te gebruiken als fenders en stootrand. Tevens mooie draadankerlieren met enkele of dubbele trommel. Tel. 0475-461959 GEVRAAGD stuurman-matroos op ms Delphin. Loon en vrije tijd in overleg. Tel. 0612-894784 GEVRAAGD STUURMAN/MATROOS i.b.v. dienstboekje voor in de tankvaart, min. 3 jaar ervaring op de Rijn- en binnenvaart, vaarsysteem: 4wkn op / 4 wkn af, loon vlgns CAO binnenvaart Tel. 0031(0)6-22424148 Wilt u een kleine advertentie plaatsen met hierin een verzoek, aanbod of mededeling? Maak dan gebruik van onze 'Kickers'! Zowel voor particulieren als bedrijven een ideale manier om de binnenvaart te bereiken. Wanneer wordt uw kicker geplaatst? Als u voor de vrijdag in de even weken om 12:00 uur uw advertentie opgeeft, dan zal deze in de daarop volgende dinsdag (oneven week) in onze krant staan. Hoe vult u het Kicker-formulier in? G E B R U I K V O O R I E D E R E L E T T E R , L E E S T E K E N E N S P A T I E E E N H O K J E . H O U D T U S S E N I E D E R W O O R D E E N H O K J E L E E G . Bij het plaatsen van 3 kickers aaneensluitend betaalt men (totaal) 1x € 8,00 3x € 20,00 € 13,00 € 30,00 € 18,00 € 40,00 € 22,00 € 50,00 € 27,00 € 60,00 € 32,00 € 70,00 € 37,00 € 80,00 Wanneer u graag een 'brief onder nummer' wilt, houdt u dan rekening met € 2,- (buiten Ned. € 3,- ) extra administratiekosten. Bij buitenlandse kickers berekenen we € 2,50 extra bovenop de hierboven aangegeven tarieven Naam __________________________________________________________________ Aantal plaatsingen? Adres __________________________________________________________________ Telefoonnummer Postcode __________________________________________________________________ Email Woonplaats __________________________________________________________________ BTW nr: Ja, ik wil dat mijn kicker ook op de website geplaatst wordt voor slechts € 5,- extra per drie plaatsingen (alleen mogelijk vanaf 3 plaatsingen) Ik machtig 'de Binnenvaartkrant' de kosten van de bovenvermelde kickeradvertentie automatisch van de hieronder genoemde rekening af te schrijven. (Post)bankrekeningnummer: _____________________________________ Te naam stelling rekeninghouder: _________________________________ Na afschrijving heeft de ondergetekende 30 dagen de mogelijkheid zijn bank of Postbank opdracht te geven het geïncasseerde bedrag terug te boeken. Datum: _______________ AL 70 JAAR HET BETROUWBARE ADRES VOOR DE SCHEEPVAART DUITS TOPFABRIKAAT TRACTIE TYPE Ah (20 uur) AFM L-B-H NETTOPRIJS PZS - 5400 540 650x420x450 € 1335 PZS - 6480 630 750x420x450 € 1580 PZS - 7560 730 860x420x450 € 1716 PZS - 8640 830 970x420x450 € 1835 PZS - 9720 940 1066x420x450 € 2090 PZS - 10800 1150 1190x420x450 € 2280 Prijzen inclusief container en transport, exclusief BTW. Garantie 72 maanden pro rata waarvan de eerste 24 volledig. Levering in Nederland + Belgie + Duitsland * Volautomatische tractieladers * 80 Ah 24 V € 680 ex BTW * 100 Ah 24 V € 770 ex BTW Start- en tractiebatterijen, laders en omvormers - + Nieuwe Havenweg 15b - 6827 BA - Arnhem P. Montens afd. Scheepvaart Tel.: 026-3614810 - fax 026-3612585 - www.komeet-accu.nl K I C K E R S Handtekening: ______________________ Dealer WWW.VLOOTSCHOUW.NL SKÛTSJE / VAREND WOONSCHIP, LxBxD 21 x3,55x1,10 m, doorvaarthoogte 2,70 m 150 pk Scania diesel., boegschroef 40 pk,generator 220V, besturing binnen/buiten, 8 slaapplaatsen, CV, WC/Douche het geheel verkeerd in zeer goede staat van onderhoud, met eventueel vaste ligplaats. Voor meer info kunt u of bellen naar : Tel. 06-25 227574 Ik stuur mijn ingevulde kicker - formulier samen met een bank/giro/ betaalkaart naar Riomar bv - De Binnenvaartkrant, Postbus 24202, 3007 DE Rotterdam. Faxen kan natuurlijk ook! Ons faxnummer is 010 - 414 02 12
DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 3 Ebu-delegatie pleit voor Europees forum bij Transportcommissaris Barrot Jaques Barrot, Europees Commissaris voor Transport, ontving 9 juni een delegatie van de Europese Binnenvaart Unie (EBU) in Brussel. Hij werd door de binnenvaartvertegenwoordiging gewezen op het lijstje van tien binnenvaartprioriteiten, zoals die bij het aantreden van de nieuwe Europese Commissie en het Europees Parlement vorig jaar door de binnenvaartorganisaties als `Top 10’ werd gepubliceerd. Belangrijk doel is een duurzaam en samenhangend Europese vervoersbeleid, om de positie en de potentie van de binnenvaart als vervoersmodaliteit volledig tot hun recht te laten komen. De EBU pleitte bij Barrot voor het oprichten van een `Europees Forum voor Binnenvaart’. In dat forum zouden de Europese Commissie, de Rivierencommissies, de Lidstaten en alle betrokken Europese Organisaties het beleid vorm kunnen geven. EBU liet Barrot duidelijk merken hoe belangrijk het is dat er verandering komt in het afgelopen jaren verwaarloosde onderhoud van vaarwegen en het gebrek aan investering in vaarwegen. Voor de twee grote binnenvaartprojecten, de Rijn-Main-Donau-as en de Seine-Nordverbinding, die door de EU al zijn erkend, wil Samenwerking voor Alphense terminal Rotterdam Freight Management (RFM) zal vanaf 2008 de nieuwe containerterminal in Alphen aan den Rijn gaan beheren. Anticiperend daarop is het bedrijf 6 juni ingetrokken bij Van Uden NedCargo op de van Maasdijkweg in de Waalhaven. Van Uden is initiatiefnemer van de Alphense terminal. Van Uden Nedcargo en RFM zullen de komende jaren steeds nauwer samen gaan werken in (advertenties) GESPECIALISEERDE OPLEIDINGEN R I J N - E N B I N N E N VA A R T Informatienummer: 010 - 429 81 77 www.scheepvaartentransportcollege.nl • Matroos • Schipper • ADNR • Ondernemer Binnenvaart T 0900 1442 (5 0,10 p/m) www.vtl.nl de EBU dat een coördinator wordt aangewezen. Daarmee wordt tevens een oplossing voor het jaren voortslepende geschil over de Donau uitbouw bij Straubing Vilshofen het containertransport in de Benelux. De bedoeling is een substantiële containerstroom te creëren voor de nieuwe binnenvaartterminal in Alphen. Van Uden NedCargo voert containertransporten uit onder de naam Eurogate Logistics en in de binnenvaart is ze bekend onder de naam WCT-MTA. RFM vervoert momenteel een kleine 800 containers per week veelal voor de grotere rederijen en Heineken. In de nieuwe combinatie zullen per jaar meer dan 60.000 containers over de weg worden vervoerd en 250.000 over water. RFM bouwt aan een netwerk zodat in 2008 de terminal verzekerd is van voldoende bezetting. Dankzij toezeggingen van verladers in de regio wordt de Alphense terminal meteen de grootste in Nederland. JA! .. Vul in en stuur de bon in een open envelop zonder postzegel naar: De Binnenvaartkrant Antwoordnr. 70133 3070 VB Rotterdam * Buitenland op aanvraag * Uw abonnement dient 2 maanden van te voren schriftelijk opgezegd te worden Rob de Vogel, algemeen directeur van RFM: ‘Naast de transportactiviteiten kunnen we in een keer ook andere diensten aanbieden van de van Uden groep, zoals inklaring, zeevracht, op- en overslag.’ Daarmee wordt beoogd de terminal in Alphen draaipunt te maken in goederenstromen. Tot 2008 wordt gerbuik gemaakt van de faciliteiten in de Waalhaven. RFM beschikt over een reachstacker op het Heineken terrein in Zoeterwoude. Directeur Antvelink van Van Uden NedCargo heet RFM welkom. ‘De set up van RFM belooft veel voor de toekomst. Het beheer van de terminal in Alphen baarde ons al zorgen zeker met de ervaring die we al hebben. Opstartverliezen zijn meestal groot. Nu hebben we de lading al in handen en is het een kwestie van het verleggen van het draaipunt in 2008. Wij zullen dan in plaats van onze wielen onze binnenschepen inzetten.’ De ervaringen waar Antvelink over spreekt worden verder niet toegelicht. Waarschijnlijk doelt hij op de mislukte opzet van een terminal in Zutphen vorig jaar. Financieel directeur De la Houssaye van NedCargo ziet vooral synergie in de planning van de twee bedrijven. `We krijgen dan per week ongeveer 6.000 containers te plannen. Als we daar netjes mee omgaan dan kan het aantal lege kilometers substantieel teruggedrongen worden. In 2006 hopen we de twee bedrijven volledig geïntegreerd te hebben, zodat de eerste synergie al zichtbaar zal zijn.’ ik wil graag dat 'de Binnenvaartkrant' voor mij blijft schrijven! .. ik word tot wederopzegging en voor ten minste 1 jaar abonnee (evt.)Bedrijfsnaam: T.a.v. Naam: Adres: Postcode/Plaats: Telefoonnummer: BTW nummer: Email: Ik machtig 'de Binnenvaartkrant' de verzendkosten van € 19,- (incl. 6% btw) automatisch één maal per jaar van mijn rekening af te schrijven (Post)bankrekeningnummer: Te naam stelling rekeninghouder: Na afschrijving heeft de ondergetekende 30 dagen de mogelijkheid zijn bank of Postbank opdracht te geven het geïncasseerde bedrag terug te boeken. Datum: Hantekening: verwacht. Ook het EFIN-report kwam ter sprake, waarin aanbevelingen voor een institutioneel kader van de binnenvaart. De Europese Commissie werkt aan een nota over binnenvaart als basis voor een Europees binnenvaartbeleid. Eind van het jaar zal die nota aan de Europese Raad en het Europees Parlement worden aangeboden. Het bezoek in Brussel. (vlnr) Secretaris-generaal EBU Theresia Hacksteiner, Europees Transportcmmissaris Jacques Barrot, de EBU-bestuursleden Philippe Grulois en Jean-François Dalaise. (foto EBU) Ik betaal de verzendkosten van € 20,50 incl. 6% btw met de acceptgirokaarten die mij worden toegezonden. 21 JUNI 2005 Eigen zaak Amper twintig procent van de schipperondernemers ondersteunt financieel het reclamewerk voor de eigen zaak. Ik dacht altijd dat schippers zo trots waren op hun schip en hun werk. Heb ik me even vergist. Komt in de beste families voor. Hoe komt het dat relatief weinig ondernemers die toch gewend zijn grote bedragen te investeren er niet over prakkezeren om jaarlijks een relatief klein bedrag te steken in de promotie van hun bedrijfstak? Dat hun vaders en hun vaders vaders dat niet deden mag toch geen argument zijn? In de dertiger jaren was het sowieso moeilijk om van die crisisvracht budget vrij te maken om geld te steken in lange termijn visies. Bovendien ontbrak die lange termijn, zo bleek later. Maar reclame op TV bijvoorbeeld was ondenkbaar bij gebrek aan TV. Anno 2005 zijn ingrediënten als lange termijn en TV volop beschikbaar. Alle mogelijkheden voor een tak als de binnenvaart om op die grote trom te slaan over de verworvenheden van deze oude sector met al die nieuwe mogelijkheden. Het zit er niet in; het kan mondjesmaat en als er al iets kan dan moet het volgens de wurgende regeltjes van de overheid, want die is wel bereid haar knip open te trekken om de maatschappelijk zo sympathieke vervoerder te promoten. Vinden al die ijverige schippersondernemers hun eigen zaak geen goede zaak? Ik stel voor om een nieuwe stichting in het leven te roepen. De stichting `Bemoei je met je eigen zaak’ die zich inzet voor de promotie van de promotie van de binnenvaart. Het wordt na vijftien jaar roeien met de beschikbare riemen namelijk zo zoetjesaan tijd om het melkgebit overboord te gooien en als bedrijfstak je tanden te laten zien. Schud nou eindelijk dat klemmende harnas van overheidssubsidie van je af en neem zelf het heft in handen. Je wordt op TV doodgegooid met promotiefilmpjes voor vlees, kip, matrassen en zuivelproducten. Afgezien van die matrassen allemaal even onvriendelijke industrieën, die zich kennelijk wel reclamezendtijd kunnen veroorloven. Je kunt je wel afvragen of de binnenvaart daartussen moet willen zitten. Voor dat geld kun je misschien beter links en rechts wat manifestaties organiseren. Als je dat goed doet, komt de free publicity vanzelf. Ik dacht aan een popconcert in zes verschillende steden, integraal uitgezonden (Live Fr8) met zoveel uitstraling dat adverteerders staan te dringen om dit mee te financieren, inclusief de Stichting Promotie Matrassen. Als maatschappelijk verantwoorde vervoerders blijven we wel kritisch tegenover reclame voor de bio-industrie. We maken alleen reclame voor het opeten van scharrelkippen. Dat klinkt nog eens sympathiek: De binnenvaart is de scharrelkip van het vervoer! www.gonlag.nl
De Binnenvaartkrant is hét vakblad met het grootste bereik in Rijn- & binnenvaart, passagiersvaart, recreatievaart, visserij en dredging. De oplage van 23.000 exemplaren ligt op circa 650 plaatsen in Nederland, België, Duitsland, Oostenrijk en Frankrijk binnen het bereik van opvarenden van binnenvaartschepen.
