DE BINNENVAARTKRANT
DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 40 1 MAART 2005 SLIEDRECHT TRACTIE BATTERIJ 24 VOLT V.A. € 1.125,- excl 4 JAAR GARANTIE ALLE TYPE LEVERBAAR 120 AMP € 75,- excl 200 AMP € 115,- excl 230 AMP € 135,- excl 2 JAAR GARANTIE ALLE TYPE LEVERBAAR GRATIS BEZORGING HEEL NEDERLAND EN IN ANTWERPEN Bel voor de laagste prijzen: 0184-425310 www.scheepsaccus.nl Welkom op 4 e Duisburger SchiffahrtsMesse 20 – 23 september 2005 in Duisburg-Ruhrort op de Mühlenweide Dé vakbeurs voor innovaties in scheepsbouw, aandrijftechniek, technologie en scheepsuitrustingen voor de binnenvaart Reserveer nu! Inbouw alle merken motoren Reparatie Detroit Diesel, Daf, Perkins en Iveco motoren Officieel dealer van: generatorsets Tel. 0184-411 922 Fax 0184-419 565 Graag ontvang(en) ik/wij het inschrijfformulier: Firma Contactpersoon Straat Postcode Telefoon Plaats Fax Duisburger SchiffahrtsMesse GmbH, Beursmanager Ricarda Zech Am Hochheider Busch 19, D – 47198 Duisburg Postfach 17 02 65, D – 47182 Duisburg Telefoon +49 2066/468900, Fax: +49 2066/468901 GSM +49 172/9090288, eMail info@dsm-duisburg.de Scheepsbetimmering Meubelmakerij Keukens Verbouwingen Vakmansschap om in te lijsten Calandstraat 27, 4251 NZ Werkendam T E L . : 0 1 8 3 - 5 0 0 8 5 5 , FA X : 0 1 8 3 - 5 0 0 8 5 6 , M O B . : 0 6 5 3 - 1 0 8 5 4 7 VERKOOP - REPARATIES - ADVIEZEN HARTOG & ZN. SCHEEPSSCHROEVEN V.O.F. Veerplaat 92, 3313 LJ Dordrecht Tel. 078-6148219, fax 078-6351120 www.hartogscheepsschroeven.nl • Reparatie van ontzette scheeps-, jacht en boegschroeven • Spoedaanpassing • Blad/dia vergroten • Draaiwerk asgat • Adviezen voor alle type schepen i.v.m. hermotorisering of andere wijzigingen van de aandrijvingen Adres Telefoon Fax P.C. Hooftlaan 5 3362 TV Sliedrecht 0184 - 49 17 00 0184 - 49 17 99 De Specialist in SCHEEPSCLEANING Drechttankcleaning b.v. Postbus 3120, 3301 DC Zwijndrecht Tel. 078 - 6165527, Fax 078 - 6511478 Olieservice: 0620 - 405292 / Olieservice II: 0620 - 405289 Olieservice III: 0651 - 182516 / Zwaantje: 0620 - 405297 DA-CAPO DA-CAPO SPECIALIST IN SCHEEPSTIMMERWERK Rivierdijk 423a - 3372 BV Hardinxveld-Giessendam Tel. 0184-613150 - Fax 0184-618601 www.da-capobv.nl info@da-capobv.nl E-mail Website info@deheerenkamphuis.nl www.deheerenkamphuis.nl De Heer & Kamphuis is sinds 2001 werkzaam voor de scheepvaartbranche op het gebied van financieringsaanvragen, bemiddeling bij de aan- en verkoop van schepen en detachering en aanwerven van personeel. Deze werkzaamheden worden uitgevoerd onder leiding van Tiemen Kamphuis, voormalig bankier en bij velen van u al jaren bekend als oude rot in het vak. Vanaf 1 december 2004 is er versterking bij gekomen in de persoon van Henk Schoonderwoerd, eveneens een oud-bankman en net als Tiemen iemand bij wie het binnenwater door de aderen stroomt. Vanwege het succes met de eerder genoemde werkzaamheden krijgen we ook steeds vaker de vraag of we de complete administratie voor scheepvaartondernemingen kunnen verzorgen, tot aan het uitschrijven van betalingsopdrachten toe. Deze dienst willen we verder uitbreiden, zodat ook u de (complete) administratieve verzorging van uw onderneming, tot en met het opstellen van de jaarrekening, uit kunt besteden tegen zeer acceptabele tarieven, waarbij we bereid zijn om een vast jaarbedrag af te spreken voor de vaste jaarlijkse werkzaamheden. Daarnaast staat onze rechtstreekse relatie met De Heer & Hempel, Accountants + Belastingadviseurs, er voor garant dat u altijd onmiddellijk kunt beschikken over de juiste adviseurs op het juiste terrein. w w w . b i n n e n v a a r t s p e l . n l
DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 41 1 MAART 2005 RECEPTENRUBRIEK Warme couscoussalade met kipfilet en sperziebonen Bereidingstijd Hoeveelheid : ca. 20 minuten : 2 persoon Maaltijd Hoofdmaaltijd 1 pot HAK Sperziebonen - fijn, gebroken (à 340 g) 4 sjalotjes 3 grote tomaten 2 takjes verse peterselie 200 g blokjes kipfilet zout en (versgemalen) peper 21/2 eetlepels olijfolie 1 teentje knoflook 25 g zwarte olijven 1/2 pak Honig couscous (à 350 g) 1. Pel de sjalotjes en snipper deze fijn. Snijd de tomaten in blokjes. Hak de peterselie fijn. Bestrooi de blokjes kipfilet met zout en peper. Laat de sperziebonen in een zeef uitlekken. 2. Verhit 11/2 eetlepel olijfolie in een wok, voeg de sjalotjes toe en pers hierboven de knoflook uit. Fruit de sjalotjes ca. 2 KSCC Agenda Nijmegen Zondag 11.00 uur H. Mis Maandag 10.30 uur Stafvergadering 13.30 uur Toneelrepetities Dinsdag 10.00 uur Gymnastiek 18.00 uur Repetitie Zangkoor 19.30 uur Vaarbewijs 20.00 uur Marifoon Woensdag 13.30 uur Bridge (om de week.) 14.00 uur Creatieve soosmiddag Donderdag 10.30 uur Tekenles (om de week.) 13.00 uur minuten. Voeg de blokjes kipfilet toe en bak deze in ca. 5 minuten goudbruin en gaar. Voeg de tomatenblokjes, Sperziebonen en olijven aan de kip toe en verwarm deze ca. 5 minuten op zacht vuur. 3. Kook intussen de couscous in een pan met ruim kokend water en zout al roerende in 1 minuut gaar. Giet de couscous in een zeef af. Roer een eetlepel olijfolie door de couscous en laat deze ca. 3 minuten afgedekt staan. 4.Schep de kip met groenten door de couscous en garneer deze met fijngehakte peterselie. Tip: Fruit voor pittige couscoussalade 1 theelepel sambal oelek met de sjalotjes mee. Engels 15.30 uur Verzorgen Bulletin 19.30 uur Vaarbewijs Vrijdag 9.30 uur Bloemschikken Kerk Rotterdam maandag 19.00 uur Klaverjassen dinsdag14.00 uur Repetitie zangkoor zondag 11.00 uur H.Mis, aansluitend koffiedrinken Het Zuiden Zondag 10.30 uur H. Mis, aansluitend koffiedrinken. Na de H. Mis is de aalmoezenier en een bestuurslid aanwezig. Bibliotheek geopend. Woensdag 14.00 uur Handwerken- kaarten- bibliotheek geopend De oplossing van de puzzel van het vorige nummer is: LAADVERMOGEN SERVICEPAGINA Fast Ferry krijgt halte in Papendrecht en Ambacht Filevrij reizen vanuit Papendrecht en Hendrik-Ido-Ambacht naar Rotterdam kan vanaf volgend jaar. De Fast Ferry krijgt in beide plaatsen een aanlegplaats. De Drechtsteden en de provincie Zuid-Holland besloten geld te steken in de snelle oeververbinding. De gemeentes nemen de kosten van de aanlegplaatsen voor hun rekening. Papendrecht onderzoekt op dit moment nog welke plekken hiervoor geschikt zijn. De halte op het Papendrechtse Oosteind (Waterbus) valt af, omdat de snelle ferry dan te veel zou moeten omvaren. Voorwaarde voor de nieuwe aanlegplaatsen is dat dit niet mag leiden tot een langere reistijd dan nu. Hendrik Ido Ambacht wil de steiger van de vroegere Waterbushalte verleggen. Als de lopende onderzoeken zijn afgerond, komen beide gemeentes naar verwachting met een gezamenlijke opdracht voor de bouw van nieuwe afmeersteigers. Reizen met de Fast Ferry tussen Dordrecht en Rotterdam kon al met een tussenstop in Ridderkerk en Alblasserdam. Maandag: 's middags vanaf 14.00 uur volksdansen o.l.v. mevr. Girbes Dinsdag: 's avonds vanaf +/- 19.30 uur sjoelen en kaarten Woensdag: 's middags vanaf +/- 13.30 uur sjoelen en kaarten Woensdag: 's avonds vanaf 19.30 - 21.00 uur Franse les, hiervoor dient u zich wel op te geven Donderdag: 's avonds vanaf +/- 19.30 uur repetitie zangkoor Vrijdag: 's avonds vanaf 19.30 uur cursus stijldansen o.l.v. mevr Girbes (niet iedere vrijdag) De Witte Zwaan: Eemskanaal N.Z. t/o. Praxis, GRONINGEN, tel. 050 3121364 PUZZEL De Fast Ferry verlegt zijn grenzen. Opstappen kan straks ook in Papendrecht en Ambacht. (foto T2oP tekstatelier) Lezing “Van snabbe tot coaster” Zondag 06 maart 2005 09.30 uur: Ds. G. Bosveld - Thema: "Die mooie tijd van KNZHRM" 19.00 uur: Ds. G. Bosveld - Thema: "Hoe liefde kan groeien" Viering van het Heilig Avondmaal Zondag 13 maart 2005 Dat rond 1870 zo’n zeventig procent van de Nederlandse zeevarende vloot uit de Gronings-Drentse veenkoloniën afkomstig was, zullen weinigen weten. De veenkoloniale zeevaart borduurde in de achttiende en negentiende eeuw voort op de binnenvaart. Want in een grijs verleden waren de Veenkoloniën qua binnenvaart het drukst bevaren gebied van Nederland. De binnenvaart was een levensader bij de ontginning van het veen. Conservator Hendrik Hachmer van het Veenkoloniaal Museum in Veendam vertelt zondagmiddag 13 maart in het Streekhistorisch Centrum in Stadskanaal over de ontwikkeling van de binnenvaart in de Gronings- Drentse veenkoloniën. Hij vertelt hoe de veenkoloniën zich wisten te ontwikkelen tot zo’n belangrijk scheepvaartgebied. Hachmer begint bij de eerste schepen die rond 1500 in het gebied voeren, de zogeheten snabbe’s en komt via de Middeleeuwen terecht bij tjalken, taskes en coasters. Ook verhaalt hij over het vrijwel uitsterven van de zee- en binnenvaart in het veenkoloniale gebied. Over het verdwijnen van de zeilvaart en de opkomst van de dieselmotor. En over hoe de veenkolonialen hierdoor de concurrentieslag verloren van Amsterdam en Rotterdam. De lezing wordt zondag 13 maart gegeven in het Streekhistorisch Centrum aan de Ceresstraat 2 in Stadskanaal. De entree bedraagt drie euro en de lezing begint om 14.30 uur. 09.30 uur: Ds. G. Bosveld - Thema: Oren wassen of voeten wassen? Bevestiging ambtsdragers. 19.00 uur: Ds. G. Bosveld - Welkomsdienst Iedere donderdagavond aanvang 19.30 uur: Bijbelbespreking en Bidstond. www.baptisten-delfzijl.nl De winnaar van de puzzel van het vorige nummer is geworden: R. BERENDS, ROTTERDAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 HORIZONTAAL 1 niet kort, 3 rivier in Joegoslavië, 6 geschenk, 9 zwier, 11 deel van Nieuw-Zeeland, 13 eiland in de Middellandse Zee, 15 schil, 16 brok, 17 tekenterm, 18 zijrivier van de Rijn, 20 sluiskolk, 22 goud (Fr.), 23 voegwoord, 24 gesneden stier, 26 bijwoord, 28 klanknabootsing, 29 zeer vol, 30 motorraces, 31 plus, 33 decigram, 34 kwinkslag, 35 bergplaats, 38 lijkbus, 40 oliekannetje, 43 begroeid duin, 45 belemmering, 47 vrees, 48 vrachtschip voor de binnenvaart, 49 hoofdstad van Oost- Pakistan, 52 hertenleer, 53 haven in Brazilië, 54 breekbaar. VERTICAAL 1 verdienste, 2 zonder kleren, 3 stad in de Oudheid, 4 kwade gevolgen, 5 rivier in Zwitserland, 7 Russische meisjesnaam, 8 opdracht, 9 mat, 10 zijrivier van de Saale, 12 brandstof, 14 zangstem, 17 land (Hebr.), 18 lichteenheid, 19 14 47 6 12 29 53 48 41 1 36 32 9 Nederlandse omroeporganisatie, 21 niet zoet, 22 wilde haver, 23 Organisatie van Afrikaanse Eenheid, 25 meer in Europa, 27 vader van Jozef, 32 bijwoord van tijd, 33 dyne, 36 vishaak, 37 Noors schaatser, 39 Amerikaanse violist, 40 uitblinker, 41 bijenhouder, 42 handeling, 44 Engelse handelsterm, 45 moeder van Remus en Romulus, 46 liefdesgod, 50 voertuig zonder wielen, 51 kobalt (scheik.). 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Zo vindt u de oplossing Wanneer u de puzzel goed hebt opgelost, brengt u de letters uit de genummerde vakjes over naar de oplossingsbalk. Daar leest u dan het prijswoord van deze week. Schrijf de gevonden oplossing op een briefkaart en stuur die voor 9 maart a.s. naar: De Binnenvaartkrant, Postbus 24202, 3007 DE ROTTERDAM of kijk op www.binnenvaartkrant.nl Onder de inzenders van de juiste oplossing wordt een VVV-bon van 10,00 Euro verloot.
