Views
4 years ago

2004-22

  • Text
  • Binnenvaart
  • Jaar
  • Oktober
  • Schepen
  • Schip
  • Nieuwe
  • Cbrb
  • Binnenvaartkrant
  • Pagina
  • Rotterdam

DE BINNENVAARTKRANT

DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 20 19 OKTOBER 2004 VAN VOORDEN-PROMAC VAN VOORDEN GIETERIJ B.V. • Scheepsschroeven • HODI Superior ® straalbuizen • Industrieel gietwerk • Olie-, water- en vetgesmeerde schroefassystemen VAN VOORDEN REPARATIE B.V. • Schroefreparatie • Occasion schroeven • Zinkanoden • Slijtsloffen • Droogsystemen voor werkkleding PROMAC B.V. • Stuurmachines • Roeren • Verstelbare schroeven met reductiekasten • Boegschroeven • Speed-up kasten • Hydraulische dekkranen • Reddingsboten en davitsystemen • Koel-, vries-, en scherfijsinstallaties • Bilgewaterreinigers • R.O.-installaties • Zeewaterpompen • Verdampers Wij feliciteren Somtrans N.V. en wensen schip en bemanning een goede vaart EEN VOORSPRONG IN KWALITEIT EN TECHNIEK VAN VOORDEN PROMAC Tel. +31(0)418-571200 Fax +31(0)418-515790 Web www.vanvoorden.nl E-mail info@vanvoorden.nl Tel. +31(0)418-683333 Fax +31(0)418-683355 Web www.promac.nl E-mail info@promac.nl IN COLLEGIALE SAMENWERKING LEVERDEN WIJ HET COMPLETE ”MTS SOMTRANS XI” EN WENSEN REDERIJ SOMTRANS N.V. EEN GOEDE EN BEHOUDEN VAART Wij wensen Rederij Somtrans N.V. en de bemanning van het mts Somtrans XI een behouden vaart. Bunkerstation HEIJMEN B.V. www.bunkerstationheijmen.nl Leverancier van BP Producten Loswal 5, Postbus 19 6566 ZG Millingen a/d Rijn Tel.: 0481 - 438310 431412 Fax.: 0481 - 438315 Hanekamdreef 1, B-2900 Schoten Tel. 0032 36801350, Fax. 0032 36801355 Wij wensen mts ”Somtrans XI” een goede en behouden vaart en... gaat er toch iets mis, dan kunt u op ONS rekenen. Rederij Somtrans N.V. van harte proficiat !! GEBOUW “WILHELMINATOREN” WILHELMINAPLEIN 12, 3072 DE ROTTERDAM TEL.: 010-411 95 95, FAX: 010-413 97 74, EMAIL:MAIL@OVERVLIET.NL, WWW.OVERVLIET.NL D.B.R. Pumps Parts Nijverheidsstraat 10 - 3371 XE Hardinxveld Postbus 9 - 3370 AA Hardinxveld Tel. 0184-676730 Fax 0184-621130 T U INSTRUMENT TECHNICAL UTILITIES ITU wenst de bemanning en mts Somtrans XI een behouden vaart HET BETERE BELADINGSSYSTEEM VOOR ONDER ANDERE: Niveaualarmering Overvulbeveiliging Drukmeting- en alarmering Temperatuurmeting- en alarmering Niveaumeting ADAS computersysteem Diepgangmeting en... de originele BOBS ® Instrument Technical Utilities b.v. Coenecoop 580 - 2741 PT Waddinxveen Tel.: 0182-640009 - Fax: 0182-640341 - http://www.itu.nl - Email:sales@itu.nl Wij leverden en/of installeerden op het mts Somtrans XI: complete electrische installatie, sanitaire installatie, nautische apparatuur en tankalarmeringssysteem en vloerverwarming. Wij wensen Rederij Somtrans N.V. veel succes en een behouden vaart Kantoor en werkplaats: Sterrekroos 11 4941 VZ Raamsdonksveer Telefoon (0162) 51 25 36 / 51 78 23 Telefax (0162) 51 76 25

DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 21 De bekende Antwerpse familie Somers was reeds midden 19e eeuw actief in de scheepvaart. Houten zeilschepen werden opgevolgd door sleepschepen, die later gemotoriseerd werden. Moderne motorvrachtschepen volgden en enkele familieleden maakten de overstap naar de tankscheepvaart. Een van hen was Ronald Somers, die in 1975 rederij en bevrachtingkantoor Somtrans NV oprichtte. De vloot telt momenteel 21 schepen met een totale laadcapaciteit van circa 60.000 ton. Door Jan Hoek Rederij Somtrans heeft, na de afbouw van de dubbelwandige type-C tanker Somtrans XI bij Machinefabriek de Waal in Werkendam, elf tankers in eigendom waarvan zes enkelwandige en vijf dubbelwandige. Vorig jaar werd met de totale vloot, diverse particuliere ondernemers varen eveneens voor Somtrans, meer dan drie miljoen ton vloeibare producten vervoerd. De rederij vervoert zowel minerale olieproducten als chemische producten. Voor de bevrachtingsen rederij-activiteiten beschikt Somtrans over het ISO 9001- kwaliteitscertificaat. Somtrans NV is na bijna dertig jaar nog steeds een echt familiebedrijf met aan het roer Ronald Somers. Echtgenote Ursula werkt parttime mee, terwijl ook de dochters Caroline en Gabriella actief zijn bij de rederij. Zoon Patrik studeert nog, maar zal op termijn zonder twijfel eveneens deel gaan uitmaken van het familiebedrijf. Aanvankelijk werden de zaken geregeld vanuit het woonhuis in de Antwerpse Voorkempen gelegen ’s Gravenwezel. Door de groei van rederij Somtrans was dat op een gegeven moment niet meer te doen en in 1996 werd een modern en eigentijds kantoorpand gebouwd, gelegen aan het Albertkanaal in de eveneens nabij Antwerpen gelegen plaats Wijnegem. ‘We zijn een modern, innovatief en vooruitstrevend bedrijf en hebben getracht dat terug te laten komen in ons kantoorgebouw. Met Somtrans hechten we veel belang aan kwaliteit, service, veiligheid en milieu,’ aldus Ronald Somers. ‘We zijn 24 uur per dag bereikbaar voor onze klanten en mede daardoor hebben we in de loop der jaren een uitstekende relatie opgebouwd met de grote petroleummaatschappijen, chemiebedrijven en onafhankelijke oliehandelaren. We beschikken over een jong, gemotiveerd team met de nodige ervaring én liefde voor het vak. Ik ben fier op de bemanning van onze schepen; van kapitein en stuurman tot en met de matroos en het overige dekpersoneel. Ze maken ons streven naar kwaliteit dagelijks waar. Ook aan het milieuaspect wordt door ons de nodige aandacht besteed; bij onze schepen komt geen enkel product, noch van de lading noch van de brandstof, in het water. We zijn bereid daarin te investeren. Niet alleen ten bate van onze cliëntèle, maar voor de mensheid in het algemeen,’ stelt de afgevaardigd bestuurder. Kustlijn M A C H I N E FA B R I E K - S C H E E P S T E C H N I E K ”Als afbouwer wensen wij het mts Somtrans XI een goede en behouden vaart.” Alles waar het bij uw schip om De Somtrans XI heeft dezelfde afmetingen (135 x 15 meter) als de eveneens bij De Waal afgebouwde Somtrans X, maar kent niettemin een groot aantal aanpassingen. Aangezien de Somtrans XI gaat varen langs de Belgische kustlijn, kreeg familie Somers te maken met de Belgische Zeevaartinspectie. Ronald Somers legt uit: ‘Kort samengevat zijn het tien grote wijzigingen en wel honderd kleinere aanpassingen. Na de scheepsrampen van onder andere de Prestige is de inspectie bijzonder streng geworden voor de scheepvaart buitengaats en hebben we ons te houden aan de gestelde zeenormen. Zo is het van scheepswerf Usti in Tsjechië afkomstige casco zwaarder van uitvoering; de uitlaten steken boven het dek uit; er diende een extra kompas te komen en aan boord zijn twee opblaasbare boten en een extra roeiboot. Omdat er minder openingen in het voorschip dienen te zijn, beschikt de Somtrans XI over één boegschroef in plaats van, zoals bij het zusterschip Somtrans X, over twee Verhaar boegschroeven. Daarnaast heeft de Somtrans XI twee masten en een zogenaamde (ronde) marinekop.’ Familie Somers heeft bij Euromaritime van Galle en Roodhart een compleet schip gekocht. In feite was de in Wijnegem gevestigde rederij met de bouw van de Somtrans X een trendsetter. ‘We trachten steeds innoverend bezig te zijn. De bouw van een binnenvaarttanker met een afmeting van 135 x 15 meter is daar een voorbeeld van. Wij waren een van de eersten, en sowieso de eerste Belgische rederij die het met de drie jaar geleden bestelde Somtrans X aandurfde een megaschip te laten bouwen. De zusterschepen Atlantis van Atlantis Ctex uit Terneuzen, waar wij overigens de bevrachting voor verzorgen, en nu de Somtrans XI volgden. Met de bouw van de tankers van deze grootte waren we jaren terug vooruitstrevend; er is momenteel vraag naar deze megaschepen en we constateren dan ook dat het concept inmiddels al diverse malen is nagebouwd.’ De Somtrans XI heeft een holte van 5,80 meter en een diepgang van 4,20 meter. Bij die diepgang heeft de tanker een laadvermogen van 5790 ton. Het schip beschikt hiervoor over achttien gecoate Galvosil-tanks met een totale inhoud van 6870 kuub. De voortstuwing wordt verzorgd door twee Caterpillar-motoren (type 3512) met een elektronische inspuiting en een vermogen van 1521 pk bij 1600 toeren per minuut. De woningindeling en -inrichting is bepaald door Ursula en Ronald Somers. De laatste zegt tot besluit: ‘Ons streefdoel is permanent gezond te blijven groeien met zeer hoogwaardige schepen en kwalitatief goed geschoold personeel. Op die wijze willen we onze cliëntèle veilig en betrouwbaar transport per tankschip aanbieden.’ draait! Biesboschhaven Noord 4, 4251 NL Werkendam Tel. 0183-501811 Fax. 0183-501362 E-mail: info@dewaalbv.nl Navia BV Bouw casco Machinefabriek - Scheepstechniek DE WAAL bv Complete afbouw, machinekamerinrichting, motoreninbouw, 2 x schroefasinstallatie met de Waal Seals, 1 x Promac-Stuwa stuurmachine, 4 x Promac- Stuwa dynamic roeren, autokraan hydraulisch uitschuifbaar en hydrauliek Rabobank Shipping Financiering Overvliet Assurantie Makelaars Verzekering Euromaritime Shipbuilding/ Galle Makelaars in Schepen Levering complete schip Rederij SOMTRANS nv Bevrachting Pon Power BV 2 x Caterpillar hoofdmotor type 3512B DITA elk 1521 pk bij 1600 rpm, 1 x Caterpillar scheepsdieselmotor voor ladingpomp en boegschroef type 3508B, 867 pk bij 1800 rpm Amco Compressoren BV Compressoren Unisol isolatietechniek bv Isolatie uitlaatgassystemen en woning Tio b.v. Uitlaatgassendempers SKB Scheepsafbouw- en Konstruktiebedrijf B.V. Alu. machinekamerplaten voor en achter, machinekamerleidingwerk REINTJES Benelux bvba 2 x Reintjes keerkoppelingen type WAF 663 Dolderman BV 2x 108 kVA John Deere generatorset Van Voorden-Promac 2 schroeven diam. 1700 en 2 straalbuizen Verhaar Omega B.V. Boegschroef Blokland Non Ferro bv Beunkoelers E.B.R. b.v. Scheepsreparatieen konstruktiebedrijf Stuurhuis met overzakbare bovenbouw en hefkolom Handelsonderneming Beerens bv Reintrademast, 2 x woningplaatdeur met lichtrand en stalen kader, 2 x alu stuurhuistrap, sierdakradarmast, millenniumbeugel + verlengde schotelsteun, hijsevenaar, 2 x blauwe kegels, 2 xdeksteun, verstelbare vlaggenstokhouder en heklichtbeugel, 2 x rvs vlaggenstokje wegneembaar, alu wegneembare roeftrap, 1 stel boordlichtbakken type Roodhart, STUR Radio Holland Netherlands B.V. Nautische apparatuur Tresco CVBA Tresco Inland Ecdis Viewer A. Rullens Installatiebedrijf b.v. Levering en of installatie van: electrische installatie, sanitaire installatie, nautische apparatuur, 19 OKTOBER 2004 Tanker Somtrans XI voldoet aan zeenormen De Somtrans XI aan de afbouwkade in Werkendam. (foto de Binnenvaartkrant) Somtrans XI Wie leverden op het mts Somtrans XI tankalarmering en vloerververwarming RAFA bv Scheepsramen onder keur van o.a. GL, Lloyds, BSI, DNV e.a. Verveer Scheepsbetimmeringen BV Betimmering Verdi Keuken BAG Brabantse Afbouw Groothandel Sanitair Speedheat Rotterdam Vloerverwarming Dik den Hollander interieur advies en realisatie Stoffering, meubels, slaapinrichting, wit en bruingoed Heinen en Hopman Rotterdam Airconditioning + Overdrukinstallatie Rotodyne Ventilatoren B.V. Tankventilatoren Tyco Integrated Systems BV Novec 1230 blusapparatuur D.M.T. Dutch Marine Trading b.v. Ankers + Kettingen, lieren en koppellieren Zwets Pompen Werkendam Pompen Machinefabriek en scheepsreparatiebedrijf Van Wijk B.V. Zeemasten Marflex BV 18 Marflex Deepwell pompen en Marflex ballastpomp J M de Jong Machinefabriek BV Verzinkt stalen laad-losleidingen en alle overige dekleidingen BP Lubricants Nederland bv BP Smeermiddelen Bunkerstation Heijmen B.V. BP smeermiddelen en gasolie N.V. Handelsmij Nassau Scheepsbenodigdheden en ADNR pakket Groenendijk & Soetermeer Tekeningen Dekatel Nederland BV Telecommunicatie O.S.O. Oonincx Scheepsonderhoud V.O.F. Divers klein ijzerwerk, inbouw Marflex Deepwell pompen en ijzerwerk tbv de electrische installatie Aquamar Waterzuiveringsinstallatie Econosto Nederland BV Afsluiters DBR Pumps & Parts 1 x PENTAX Waterdrukvoedingspomp type JMC100/50 Reclame de Kort en van Veen Reclameletters Aalborg Industries NL B.V. Thermische olieketel ITU Instrument Technical Utilities b.v. Niveau-alarmering, overvul beveiliging, drukmeting en alarmering, temperatuurmeting en alarmering, niveaumeting, ADAS computersysteem, diepgangmeting en de originele BOBS Kampers Pompservice Bornemann slobpomp

Binnenvaartkrant