Views
3 years ago

2004-20

  • Text
  • Schip
  • September
  • Nieuwe
  • Rotterdam
  • Binnenvaartkrant
  • Binnenvaart
  • Pagina
  • Jaar
  • Schepen
  • Familie

DE BINNENVAARTKRANT

DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 46 21 SEPTEMBER 2004 Uw adres voor: • Verkoop en inbouw van nieuwe en gebruikte Cummins motoren • Verkoop originele Cummins onderdelen • Motorenrevisie • Allerhande scheepsreparaties • Stevendok voor onderwaterlijn reparatie Maasbracht bv Gecertificeerd volgens VCA** en ISO 9002 • Fleetguard filters en producten • Hydraulische installaties • Verkoop en inbouw generatorsets • Verkoop Cummins-Mercruiser motoren en onderdelen • Mercury buitenboordmotoren • Scheepsbenodigdheden • Valvoline producten Veerweg 11 6051 AH Maasbracht Tel.: (0475) 46 34 44 Fax: (0475) 46 61 48 Email: info@cummins-maasbracht.nl - www.cummins.nl www.euroshipservices.nl BOUWPAKKETTEN Bouwnummer 25 zojuist gesneden BEL, FAX, OF E-MAIL VOOR ONZE BROCURE TEL : 0487 57 1498 FAX : 0487 57 3350 EMAIL : info@euroshipservices.nl Te Koop: compacte oliebad draadankerliertjes 220-380 V, vrijloop en vang, 48 mtr staaldraad, ankergewicht tot 800 kg, evt. te plaatsen aan boord Inl. Tinnemans: 0475-461833 KMD motoren met CCR Certificaat KMD motoren mit ZKR Zertifikat Hoofdmotor, Boegschroefmotor, Generatormotor, en Pompmotor KMD WS op basis DAF motor 300 tot 400 pk* € 10.500,- KMD WS op basis DAF motor 430 pk* € 11.250,- * Afhankelijk van toepassing: -Prijzen excl. BTW. -Garantie 2jaar mits onderhoud aantoonbaar is. KMD S14 op basis Scania motor V8 350 tot 450 pk* € 13.500,- Gereviseerde motoren leverbaar met CCR-certificaat AFDELING MOTOREN TECHNIEK Revisie van alle typen dieselmotoren, Brandstofpompen, verstuivers, startmotoren en dynamo’s Krukasslijpen, cilinders uitslijpen, cylinderkoppen reviseren. Levering inbouwmotoren, o.a. SCANIA, DAF, VOLVO en MERCEDES A. Huismanstraat 5, NL-Staphorst Tel. +31(0)522/46 14 35 - Fax.: +31(0)522/46 20 60 Priv.: +31(0) 522/26 14 74 internet : http://www.ktbkoning.nl • Havenservice • Grijperreparaties • Aluminium / R.V.S. • Knippen / Zetten • AZOBE reparaties • Reparaties alle soorten scheepsluiken Nijmegenstraat 29 • 3087 CD Rotterdam • Haven nr. 2184 • Telefoon 010-4850134 • Fax 010-4854772 • Ontwerp van uw luchtbehandeling • Inspectie en advies • Sick Building Syndrome advies • EPC berekeningen volgens bouwbesluit • Koelte en warmtelast • Industriële afzuiging • Reiniging advies • Filtering en advies • Spuitcabine advies Postbus 232, 3230 AE Brielle Tel. +31(0)181-474599 Fax +31(0)181-474679 E-mail: Info@luchtArchitecten.nl Internetsite: www.luchtArchitecten.nl lid metaalunie MARITIME BOOSTER KETELBINKIE De COMPACTE OLIEGESTOOKTE CV (COMBI) - KETEL VOOR MARITIEME DOELEINDEN Holland Warmte Jan v/d Heijdenstraat 1 Tel. +31 (0) 186 652599 3281 NE Numansdorp Fax. +31 (0) 186 655070 www.maritimebooster.nl NEDERLAND B.V. Voor alle soorten lieren en kluizen Gespecialiseerd in: • BINNENVAART • VISSERIJ • ZEEVAART • BAGGERIJ tel. 0164-680097 fax 0164-681971 www.lemans-nederland.nl Tevens voor: • dekkranen • takels • (katrol) blokken en schijven • fairleads • verhuur van lieren Postbus 188, 3330 AD Zwijndrecht Noordpark 1, 3332 LA Zwijndrecht Telefoon (078) 612 48 33 Fax (078) 619 53 42 • SCHEEPSLUIKEN • HAVENSERVICE • ALLE REPARATIES BOVEN DE WATERLIJN • STALEN VLOEREN Nieuwe Bosweg 4, Postbus 14 3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht Telefoon (078) 681 41 77 Fax (078) 681 50 56 Voor kleine tot ingrijpende reparaties en kompleet onderhoud. Helling 120 meter. Groot schroevendok.

DE BINNENVAARTKRANT PAGINA 47 21 SEPTEMBER 2004 SERVICEPAGINA 26 september: derde Waterprocessie Maasbracht Zondag 26 september is voor de derde maal de Waterprocessie in Maasbracht. De organisatie is in handen van de Stichting Culturele Activiteiten Maasbracht. In september 1944 maakten enkele verzetsmensen de sluis in het Julianakanaal bij Roosteren onklaar, waardoor de haven en het kanaal vanaf de sluis bij Born in noordelijke richting leegliepen en alle schepen aan de grond kwamen te zitten. Het was zodoende niet meer mogelijk die schepen tot zinken te brengen. Enkele dagen later bleek aan welke ramp de schippers in Born waren ontsnapt. Op 30 september bliezen Duitse Sprengkommando's 240 schepen in de haven van Maasbracht op. Uit dankbaarheid besloten de schippers in Born jaarlijks een schippersbedevaart te organiseren. De waterprocessie groeide van een eenvoudige botenprocessie uit tot een omvangrijke schippersbedevaart, die jaarlijks vele tienduizenden belangstellenden trok. In 1954 vond in Schipperskerk de laatste waterprocessie plaats. In 1994 bliezen enkele vrijwilligers en de directie van het KSCC in Maasbracht de waterprocessie nieuw leven in, nu in de haven van Maasbracht, maar gezien de omvangrijke organisatie en de kosten eens in de vijf jaar. In 1999 nam de Stichting Culturele Activiteiten het initiatief over. Bij de derde waterprocessie, op 26 september, is de ponton het middelpunt. Een delegatie van ruim honderd personen uit Schipperskerk neemt op het passagiersschip Cascade deel aan de waterprocessie. Programma 11.00 uur. H. Mis op het terrein naast de Oude Sluis. Concelebranten: mgr. Dr. Everhard de Jong (hulpbisschop Bisdom Roermond), pater Jo Jehaes (hoofdaalmoezenier Schipperswerk België) en pastoor Lambert Creemers (pastoor van Maasbracht). Medewerking verlenen onder andere de sopraan Liesbeth Verhallen, het Linner Mannenkoor, het Kerkkoor, harmonie St. Cecilia , St. Rochusgilde Stevensweert, Schutterij St. Andreas Maasbracht en de Broederschap van de Sterre der Zee. 12.00 -12.20 uur. In processie naar de ponton aan de overnachtingssteiger beneden de oostelijke kolk van de sluis van Maasbracht Na het inschepen van de deelnemers en processiegangers vertrekt de ponton naar het startpunt: De Kolentip. Vandaar naar de vlaggenmast en weer terug naar de Kolentip waar de processie eindigt. Medewerking en ondersteuning verlenen de buurtvereniging, waterpolitie, brandweer, de reddingsbrigade en de EHBO onder leiding van huisarts dr. Ficken. Fransbergen Trading and Shipping stelt twee sleepboten ter beschikking om de ponton te slepen. Het is voor een beperkt aantal personen mogelijk op de ponton deel te nemen aan de waterprocessie. Kaarten zijn verkrijgbaar bij De Kempenaar, Molenweg 23 in Maasbracht. KSCC Agenda MAASBRACHT Openingstijden maandag t/m vrijdag: Bibliotheek 9.00 - 12.00 uur Ligplaatsschool voor varende kleuters 9.00 uur - 15.00 uur (tussen de middag blijven de kleuters over); woensdag 9.00 - 12.00 uur ('s middags hebben de kinderen vrij) Sociaal raadsliedenwerk: elke werkdag van 9.00 - 12.00 uur en na afspraak dinsdag 20.00 uur Klaverjassen in café 'De Scheepvaart' donderdag 20.00 uur Kienen in 'de Spil' Overige activiteiten: zie publicatiebord MAASTRICHT vr. 01 okt. 14.00 uur Kaarten en spelletjes vr. 15 okt. 14.00 uur Kaarten en spelletjes vr 29 okt. 14.00 uur Kaarten en spelletjes za. 30 okt. 11.00 uur Allerzielenviering H mis daarna rondgang op het kerkhof, wandeling en warm eten NIJMEGEN Zondag 11.00 uur H.Mis, aansluitend spreekuur directeur/aalmoezenier Maandag 10.30 uur stafvergadering Dinsdag 10.00 uur cursus Gymnastiek De oplossing van de puzzel van het vorige nummer is: DIJKVERSTERKING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 14.00 uur creatieve soosmiddag 18.00 uur repetitie KSCC zangkoor 19.30 uur cursus vaarbewijs Donderdag 13.00 uur cursus Engels 15.30 uur werkzaamheden bulletin 19.30 uur cursus vaarbewijs Vrijdag 09.30 uur bloemschikken Maandag t/m vrijdag 09.00/10.00 uur spreekuur directeur/aalmoezenier Extra van en rondom KSCC Nijmegen Do. 23 sep. 10.30 uur tekenles Vr. 24 sep. 10.00 uur computercursus Binnenvaart Zo. 26 sep. 16.00 uur doopfeest Jordy Grandia Di. 28 sep. 09.00 uur Computercursus Plexus arbeidsintegratie Wo. 29 sep. 09.00 uur Computercursus Plexus arbeidsintegratie Vr. 01 okt. 10.00 uur computercursus Binnenvaart Di. 05 okt. 10.00 uur OSD/Euregio Do. 07 okt. 10.30 uur tekenles Zo. 10 okt. 14.00 uur doopfeest Ma. 11 okt. 16.00 uur Koers West Di. 12 okt. 09.00 uur Computercursus Plexus arbeidsintegratie Wo. 13 okt. 09.00 uur Computercursus Plexus arbeidsintegratie ROTTERDAM maandag 19.00 uur Klaverjassen dinsdag 14.00 uur Repetitie zangkoor zondag11.00 uur H.Mis, aansluitend koffiedrinken zo 19 sep. Opening seizoen wo 22 sep. Eerste excursie Ken uw stad naar de Russisch Orthodoxe Kerk (info: zr. Laetitia, tel. 010-4367300) do 30 sep. Najaarsdagtocht (info: mw. Veronica Poppelier, tel. 010-5921313) HET ZUIDEN Zondag 10.30 uur H. Mis, aansluitend koffiedrinken. Na de H. Mis is de aalmoezenier en een bestuurlid aanwezig. Bibliotheek open. Woensdag 14.00 uur Handwerken-kaartenbibliotheek open. EXTRA do 23 sep. 13.30 uur Pergamano zo 26 sep. 10.30 uur Woord- en Communiedienst do 30 sep. 13.30 uur Pergamano do 07 okt. 13.30 uur Pergamano zo 10 okt. 13.30 uur Boswandeling do 14 okt. 13.30 uur Pergamano PUZZEL HORIZONTAAL Witte Zwaan Maandag: 's middags vanaf 14.00 uur volksdansen o.l.v. mevr. Girbes Dinsdag: 's avonds vanaf +/- 19.30 uur sjoelen en kaarten Woensdag: 's middags vanaf +/- 13.30 uur sjoelen en kaarten Woensdag: De winnaar van de puzzel van het vorige nummer is geworden: MEVR. M. V. BROEKHUIZEN, HOOGVLIET 1 orgaan, 3 megadyne, 6 aalt, 9 Finse jongensnaam, 11 niet openbaar, 13 menigte, 15 voorvoegsel, 16 schijn, 17 plaat, 18 insectenscherm, 20 vreemde munt, 22 overdreven, 23 muzieknoot, 24 stempel, 26 selenium (scheik.), 28 soort palm, 29 naaigerei, 30 bevroren water, 31 van heden af, 33 Chinese maat, 34 voorvoegsel, 35 ziekte, 38 vrolijk, 40 kilogrammeter, 43 plaats in Spanje, 45 tod, 47 gebraden vlees (Sp.), 48 verdieping, 49 man van grote afmetingen, 52 lijk, 53 eer, 54 oude taaie man. VERTICAAL RECEPTENRUBRIEK PANNENKOEKROLLETJES MET APPELMASCARPONE EN KANEEL Nagerecht: 4 personen Bereidingstijd: 20 minuten Calorieën p.st.: 1560 kJ. ( 370 kcal.) Categorie: Verras me 1/2 pot Hak appelmoes (à 360 g) 100 g mascarpone 2 eetlepels witte basterdsuiker 1 theelepel kaneel 1 zakje Portie Pannenkoek Mix (Honig) 3 dl melk 4 klontjes boter 2 eetlepel poedersuiker 1. Klop in een mengkom de HAK appelmoes met mascarpone, basterdsuiker en kaneel tot een romig appelmengsel en bewaar dit tot gebruik in de koelkast. 2. Roer in een andere mengkom de pannenkoekenmix en de helft van de melk tot een 1 stamloze palm, 2 verordening, 3 molybdeen (scheik.), 4 dubbel exemplaar, 5 klein kind, 7 Indische godheid, 8 buigzaam gewas, 9 munt 's avonds vanaf 19.30 - 21.00 uur Franse les, hiervoor dient u zich wel op te geven Donderdag: 's avonds vanaf +/- 19.30 uur repetitie zangkoor Vrijdag: 's avonds vanaf 19.30 uur cursus stijldansen o.l.v. mevr Girbes (niet iedere vrijdag) De Witte Zwaan: Eemskanaal N.Z. t/o. Praxis, GRONINGEN, tel. 050-3116477 glad beslag ontstaat. Voeg de rest van de melk aan het beslag toe en roer tot een homogene massa is ontstaan. 3. Verhit een klontje boter in een koekenpan. Schep een laagje beslag in de koekenpan. Bak de pannenkoek, op een niet te hoge stand, aan beide zijden goudbruin. Bak op deze wijze nog drie pannenkoeken. Verdeel de pannenkoeken over vier borden, bestrijk elke pannenkoek met appelmascarpone en rol de pannenkoeken op. Bestuif de pannenkoeken met poedersuiker. Direct serveren. Tip: Roer eens een zakje vanillesuiker door het pannenkoekenbeslag. (Japan), 10 rivier in Rusland, 12 roofdier, 14 nachtvogel, 17 aanvankelijk, 18 tussenwerpsel, 19 linie, 21 rivier in Rusland, 22 Schotse rivier, 23 Arabische maat, 25 lage temperatuur, 27 telwoord, 32 decibel, 33 persoonlijk voornaamwoord, 36 vuur, 37 vorst, 39 loterijspel, 40 hut, 41 koren, 42 klein muziekgezelschap, 44 wilde haver, 45 vreemde munt, 46 doctrine, 50 illinium (scheik.), 51 volmaakt. 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 1 31 12 50 6 16 35 21 48 42 19 14 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Zo vindt u de oplossing Wanneer u de puzzel goed hebt opgelost, brengt u de letters uit de genummerde vakjes over naar de oplossingsbalk. Daar leest u dan het prijswoord van deze week. Schrijf de gevonden oplossing op een briefkaart en stuur die voor 29 september a.s. naar: De Binnenvaartkrant, Postbus 24202, 3007 DE ROTTERDAM of kijk op www.binnenvaartkrant.nl Onder de inzenders van de juiste oplossing wordt een VVV-bon van 10,00 Euro verloot.

Binnenvaartkrant