Tweewekelijks medium voor Rijn- en binnenvaart www.binnenvaartkrant.nl Telefoon: (010) 414 00 60 Telefax: (010) 414 02 12 In deze Binnenvaartkrant: Pagina 5 Weer binnenvaartopleidingen in Delfzijl Pagina 43 AMSbarge: nieuw logistiek concept voor Amsterdam Deutsche Beilage Seite 35 100 Jahre Rheinschifffahrt bis Basel (advertenties) www.vlootschouw.nl victron energy OMVORMERS, ACCULADERS Tel. 0182 - 38 75 22 Her motor iseren? INBOUW 24-uurs storingsdienst binnenkalkhaven 17 3311 JC Dordrecht telefoon 078-6138277 fax 078-6144887 info@dolderman.nl www.dolderman.nl Vanaf 1 mei hoeft voor de tewerkstellingsvergunning van matrozen uit de nieuwe lidstaten van de Europese Unie niet eerst naar personeel in de vijftien overige EUstaten te worden gezocht. Voor matrozen en nog enkele andere functies waarvoor in Nederland moeilijk werknemers te vinden zijn vervalt die eis, zo schreef het Centrum voor Werk en Inkomen (CWI) afgelopen vrijdag in een brief aan staatssecretaris M. Rutte van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Werkgevers met vacatures moeten na 1 mei nog wel een tewerkstellingsvergunning aanvragen voor werknemers uit de nieuwe lidstaten. CWI toetst dan de arbeidsvoorwaarden, arbeidsomstandigheden en huisvesting. De binnenvaartlanden Polen, Tsjechië, Hongarije, Slowakije treden per 1 mei toe tot de Europese Unie. Roemenië en Bulgarije volgen waarschijnlijk in 2007. Uitbreiding van de Unie heeft beslist gevolgen voor de West-Europese binnenvaart. Die zullen niet allemaal op 1 mei al zichtbaar worden, al verandert er wel iets. Barrières vallen weg door het vrij verkeer van goederen tussen de landen van de EU. Er komt deze maand opvallend weinig lading vanuit de landen aan de Donau (Hongarije, Slowakije) die vanaf 1 mei EUlid zijn. De silo’s in de betreffende landen zitten vol, naar verluidt met oude oogst granen, oliezaden en vooral veel zonnebloempitten, die na 1 mei zonder heffingen kunnen worden uitgevoerd. Voor personeel uit de nieuwe lidstaten wordt de binnenvaartmarkt in Nederland alvast toegankelijker. Directeur Ton Roos van het CBRB: (advertenties) DIESEL ENGINES Hendrik Ido Ambacht Tel. 078 - 6813127 Fax 6812025 ‘De uitbreiding is onvermijdelijk en ook noodzakelijk voor Europa. Het staat nog maar bij weinig mensen op het netvlies welke vérstrekkende gevolgen dit kan hebben voor de sociaal-economische stelsels in West-Europa. Er zijn hier dure 20 APRIL 2004 8e jaargang 9 Uitbreiding Europese Unie heeft consequenties voor personeel en markt Verkorte aanvraag tewerkstelling matrozen European Framework Inland Navigation (EFIN) is een adviesgroep onder voorzitterschap van Jan Terlouw. Een groep van internationale b i n n e n v a a r t d e s k u n d i g e n buigt zich op initiatief van Nederland over de verbetering van internationale samenwerking in de binnenvaart. Op 8 april kwam de adviesgroep EFIN voor het eerst bijeen die zich buigt over de mogelijke toekomstige intitutionele kaders voor de binnen- CAO’s gesloten, maar linksom of rechtsom: de binnenvaart zal worden beïnvloed door de toetreding van deze landen. In sommige daarvan kan structureel goedkoper worden gewerkt. Veranderingen dus op het vlak van personeel of (advertenties) door het varen onder een andere vlag. We moeten goed nadenken hoe we daarmee omgaan. Kortom: er is werk aan de winkel. In dat opzicht is 1 mei dus daadwerkelijk de Dag van de Arbeid.’ (Lees verder op pagina 3) Eerste intermodale kaart van Overijssel Op de Carrosseriebeurs in Hardenberg werd de door de Stichting IGON gemaakte eerste intermodale kaart van Overijssel overhandigd door ondernemer Freddy Nijhoff (l) van Nijhof-Wassink in Coevorden, aan gedeputeerde Job Klaasen (VVD) van Overijssel. In het midden Albert Schipper, directeur van de Stichting IGON: ‘We staan met IGON op de carrosseriebeurs want we hebben dezelfde doelgroep als de standhouders hier. Hoe doe je iets aan goed vervoer? vragen de bezoekers zich hier af. Wij hebben het antwoord.’ IGON (Initiatief- en Coördinatiepunt Goederenvervoer Oost-Nederland) is opgericht om het goederenvervoer in Gelderland en Overijssel beter te coördineren. Van Gelderland komt ook een dergelijke kaart, die zowel als brochure als in een Adviesgroep ‘Terlouw’ over internationale binnenvaart interactieve vorm op CD verkrijgbaar is. ‘Goed dat IGON dit gedaan heeft, zei de gedeputeerde. ‘Maar eigenlijk vind ik dat de terminals zelf zo’n kaart hadden moeten laten maken. De ontwikkeling van intermodaal vervoer is belangrijk voor Overijssel. Verdere verruiming van de provinciale vaarweg tussen Almelo en Coevorden (Kanaal Almelo-De Haandrik) krijgt volgens de gedeputeerde echter pas prioriteit als het bedrijfsleven heeft laten zien ‘waar het toe bereid is’. (foto MGR) vaart in Europa. De adviesgroep, die op het ministerie van Verkeer en Waterstaat in Den Haag haar eerste bijeenkomst belegde, bestaat uit onafhankelijke deskundigen uit diverse Europese landen. Naast Nederland nemen België, Duitsland, Frankrijk, Hongarije, Oostenrijk en Zwitserland deel aan de groep. De groep zal adviseren over internationale structuren, mogelijke tekortkomingen daarvan en voorstellen doen voor mogelijke andere vormen van internationale en institutionele samenwerking in Europa op het gebied van binnenvaart. Aanleiding vormt de uitbreiding van de EU met tien nieuwe lidstaten per 1 mei, waaronder een aantal binnenvaartlanden, en de intensievere samenwerking tussen de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR), de Donau Commissie en de Europese Commissie. Het streven naar een Pan-Europese binnenvaartmarkt speelt een rol. Begin oktober wordt een advies aan CCR, EC en Donaucommissie en aan de betrokken landen verwacht. 21156 BALLAST POMP MET 7,5 KW MEER DAN 1000 KUUB / UUR VERPOMPEN! www.veth-motoren.com POSTBUS 53 - 3350 AB PAPENDRECHT TEL. (078) 615 22 66 - FAX (078) 641 11 69 • vermogens van 5 tot 60 kVA op voorraad • snelle service • lage inbouwprijzen • levering van alle onderdelen VOOR NEDERLAND EN BELGIË BARTH AGGREGATEN 's-GRAVENDEEL TEL. 078-673 37 99 (NA 18.00 UUR 078-673 48 00) AGGREGATEN www.mfolthof.nl Dieselbedrijf Hardinxveld B.V. Cummins – Detroit Diesel Isuzu – Twin Disc - Allison Tel 0184 – 613066 Fax 0184 – 618002 www.dbh-bv.nl info@dbh-bv.nl Official dealer De Haas Diesel Motoren BV KOSTEN BESPAREN MET NTZ! NTZ Radiaal Bypass Filter: • Minder olie verversen • Minder onderhoud • Langere levensduur van: - motor - keerkoppeling - hydraulisch systeem. Tel.010-5913511 www.dehaasdiesel.nl
