Views
2 years ago

2003-11

  • Text
  • Adverteren
  • Schip
  • Nieuwe
  • Pompen
  • Jaar
  • Pagina
  • Binnenvaart
  • Rotterdam
  • Vaart
  • Schepen

PAGINA 12 20 MEI

PAGINA 12 20 MEI 2003 WASMACHINE DEFECT V-Service 0180-412271 servicegebied groot Rotterdam e.o. Tel 0620-492 155 MR M.A. VAN ROTTERDAM Poststraat 32 4301 AD Zierikzee Tel.: 0111-450445 Fax.: 0111-450446 Specialist vervoersrecht TE KOOP boegschroefunit BB/SB doorsnede 500 1.750,- Tel. 0651-433 163 Ringdijk 538 2987 VZ Ridderkerk Tel.: 0180-463606 Fax: 0180-463540 TE KOOP AANGEBODEN TE KOOP keerkoppeling Reintjes 1:2 inlijn € 500,- Tel. 0651-433 163 GEVRAAGD volmatroos op mts Odorata, week op week af, binnenlandse vaart. 0655-306749 GEVRAAGD STUURMAN op d.b., vaargebied Noorden des Lands, loon CAO. Reacties naar Red. Zwaga, pb 64, 9000 AB GROU, tel.0653-857070 Beëdigd scheepsmakelaar voor Rijn- en Binnenvaart Bemiddeling bij aan- en verkoop van schepen en financieringen Diverse DAG PASSAGIERSSCHEPEN van alle afmetingen en tot 500 pass., recente bouwjaren en met vast werk en contracten. Diverse HOTEL PASSAGIERSSCHEPEN voor de RIJNVAART met goede contracten voor meerdere jaren. Grote financieringsmogelijkheden en op korte termijn te leveren. TE KOOP AANGEBODEN Motortankschip Type N, bouwjaar 1984 110x10.51x3.65m, MAK Motor - 1850 pk - juni 2000. Zeer goed onderhouden schip. Prijs zeer gunstig! Voor nadere informatie kunt u in contact treden met: Mercurius Scheepvaart B.V. De heer R.F. Zimmerman Ringdijk 466c 3331 LK Zwijndrecht tel: 078-6259675 of 078-6195000 fax: 078-6259396 E-mail: r.f.zimmerman@mercurius-group.nl Website: www.mercurius-group.nl Huizinga & Snijder B.V. Nieuwbouw, bemiddeling, in- en verkoop van alle drijvende materialen. Tel.: +31 180-414545 Fax.: +31 180-415051 Internet: www.huizinga-snijder.nl E-mail: h-s@planet.nl TE KOOP AANGEBODEN MOTORVRACHTSCHEPEN O.A. 828 ton, bj '56, 67 x 7.05 x 2.51m, Nr. 219 890 ton, bj '55, 70 x 7.52 x 2.52m, Nr. 237 1000 ton, bj '58, 77 x 8.24 x 2.47m, Nr. 116 1137 ton, bj '54, 80 x 8.24 x 2.54m, Nr. 256 1145 ton, bj. '62, 80 x 8.20 x 2.65m, Nr. 73 1175 ton, bj. '49, 80 x 9.04 x 2.76m, Nr. 100 1326 ton, bj. '72, 80 x 9.00 x 2.79m, Nr. 41 1328 ton, bj. '27, 86 x 9.50 x 2.60m, Nr. 249 1549 ton, bj. '70, 86 x 9.50 x 2.72m, Nr. 6 1597 ton, bj. '78, 90 x 9.53 x 2.76m, Nr. 246 1632 ton, bj. '58, 86 x 9.50 x 2.92m, Nr. 255 1727 ton, bj. '65, 100 x 10.00 x 2.63m, Nr. 47 1905 ton, bj. '72, 105 x 9.50 x 2.73m, Nr. 61 2110 ton, bj. '80, 103 x 9.50 x 3.07m, Nr. 245 2380 ton, bj. '94, 105 x 10.50 x 3.18m, Nr. 250 2998 ton, bj. '89-'97, 110 x 11.40 x 3.35m, Nr. 254 3509 ton, bj. '73-'01, 135 x 11.45 x 3.39m, Nr. 247 TE KOOP: !uw$ak bj. '74, 3329 ton, 94x11.40x3.98m, 3500 m3, boegschr., zeer goed onderhouden, compleet gezandstraald, met nieuwe kla22e 3oor 7 jaar, intere22ante 8rij2. Verder hebben wij een groot aanbod van motorvrachtschepen/beunschepen/duwboten/duwbakken etc. TE KOOP GEVRAAGD MOTORVRACHTSCHEPEN IN ALLE TONNAGES TE KOOP GEVRAAGD dieselaggregaten, defect geen probleem, contante betaling. Aanbiedingen: 0654-203350 Handels-ond. Eggo Verwer in Vollenhove. GEVRAAGD matroos i.b.v. dienstboekje, loon en vrije tijd n.o.t.k. Tel.0651485579 of 0049-15114248381 WER BIETET 2 FRAUEN 56 J. geg. Bezahl Mitfahrt Mannheim-Amsterdam o. Rotterdam u. zurück. Tel. 0049-63243117 BOOTRECLAME NODIG? www.bootreclame.nl TE KOOP diverse mooie Hohner accordeons en violen. Tel. 013-5811114 TE KOOP 80x9.50x2.77m, 1475 ton bj. 1926, 2 ruimen, 2x Cat 482 pk elk (maart 2002) nw vlak 10 mm, alu luiken + kar hydr, Azobé buikdenning 5 cm. Tel.0651-438270 0173-9351494 GEVRAAGD stuurman met patent op koppelverband Ganzestad, weekend vrij. Tel. 0651-200120 0049- 1714975021 n.o. zondag. WERK GEZOCHT Ik zoek per 07-05 WERK ALS STUURMAN/ MATROOS, i.b.v. GR.VAARBEWIJS + DIENSTBOEKJE, VRIJETIJD 1WK OP/ 1WK AF, L.N.O.T.K. liefst OP MDB/MVS met kolen, erts. Ik ben te bereiken op het nr: 0622510044 GEVRAAGD Matroos i.b.v. dienstboek loon & vr.tijd n.o.t.k. 06-53154674/ 0049-15114260003 TE KOOP scheepsstuurrad diameter 1m, houten band, koper beslag. Tel. 0316-525577 GEVRAAGD matroos en stuurman/matroos met vaarbewijs 2, bunkerervaring vereist. Tel. 010-4876232 GEVRAAGD volmatroos m/v op mts Cynthia 14/7 systeem. Tel. 0049-171-6354533 GEVRAAGD stuurman i.b.v. dienstboekje op ms Ilze 2945 ton, Ned. CAO met vrije kost en inwoning, systeem 14/14. info: V.o.f. J.A. Lischer Tel. 06-53 688785 SCHIFFSMAKLER 22399 Hamburg, Moorhof 2e Tel. +49 40 6004660 Fax +49 40 60046633 Tlx 2174615 kluth d email: kluth-hamburg@t-online.de TE KOOP : Containerschip 3000 ton, 208 teu, bouwjaar 1986, afm 110 x 11,40 x 3,50 m Motorschip 1920 ton, bouwjaar 1982, afm. 100 x 9,50 x 2,85 m Motor : Deutz 1200 pk, 1 laadruim, alu. luiken, kanaalgangig, ijzeren buikdenning, eventueel inruil motorvrachtschip mogelijk Motorschip 2100 ton, bouwjaar 1980, afm. 105 x 9,50 x 3,00 m, Motor : 1150 pk, 2 laadruimen, 2800 cub, alu. schuifluiken, mooie Nederlandse woning Motorschip 1670 ton, bouwjaar 1963/70, afm. 95 x 9,50 x 2,70 m, Motor : MWM 900 pk, 2 laadruimen, 1800 cub, nieuw vlak 2002 Motorschip 1350 ton, bouwjaar 1962, afm. 80 x 9,50 x 2,60 m, Motor : Deutz 800 pk, 1 laadruim, 1800 cub, alu. schuifluiken, nieuw vlak, woning vernieuwd Motortankschip 1460 ton, bouwjaar 1959, afm. 86 x 10 x 2,60 m Motor: Deutz 800 pk, gereviseerd, kanaalganig, gunstige prijs Motortankschip 1550 ton, bouwjaar 1972, afm. 85 x 9,50 x 3,00 m Motor: 950 pk, bj. 2001, nieuwe Klasse 2003, tanks gecoat Duwbak 2200 ton, bouwjaar 1981, afmetingen 76,50 x 11,40 x 3,20 m, boegschroef, schuifluiken O OOSSE Maritiem b.v. TE KOOP TE KOOP ms 500 T, bwj 1958, 360 pk GM, vr. prijs € 160.000. Reacties brief onder nr. 20031101 aan het bureau van dit blad. TE KOOP 3 cyl Yanmar 30 kVa z.g.a.n. € 4.250,- Tel. 0651-433 163 BIED ZICH AAN Mr. Eric Groot Medium helpt uw prob. opl., terugk. partner, bet. na result. Tel. 0627463617 GEVRAAGD op ms Liberte 2701 ton, 2 nette stuurmannen zonder patent. Tel.0653-534800 of 0049-1716303356 Lauwers 40 3332 TB Zwijndrecht Bemiddeling in aan-en verkoop van schepen Tel. 078-6191040 Fax 078-6193508 Autotel. 06 - 53104705 W.F.H. Molegraaf Tel. 078-6399357 - Fax 078-6399358 Autotel. 06-53136771 NIEUWBOUW CASCO Afm 110x11.45x3.65m, ORSOVA Afm. 110x11.45x3.65m, CHINA NIEUWBOUW CASCO DUBBELWANDIGE TANKERS Afm. 110x11.40x3.65/5.60m, 10 ladingtanks, 3800 cub.m. MDS 2740 ton, bj. 1999, afm 110x11.45x3.31m, 2x 1521 pk Cat, kopschroef 2x 350 pk Scania, 3 gen. 2x60, 1x27 kva MVS 1394 ton, bj. 1962, afm. 80x9.50x2.75m, 800 pk MWM, alu luiken, kopschroef MVS 1150 ton, bj. 1965, afm. 73x8.29x2.81m, 620 pk Deutz 750 toeren rev 1997, alu luiken, kopschroef MVS 1081 ton, bj. 1961, afm. 76x8.20x2.66m, 800 pk Deutz, rev 1993, alu Friese kap, kopschroef MVS 1038 ton, bj. 1929, afm 67x8.20x2.82m, 456 pk Cat bj 2000, alu schuifluiken, kpschroef CONTAINERDUWBAK 2680 ton, bj. 1987, afm 85.5x11.40x3.50m, 4 containers breed, 180 teus, kopschroef 350 pk Scania, voorzien van ADNR DUWBAK 2938 ton, bj. 1983, afm. 76.5x11.40x4.30m, op werf te bezichtigen Bij diverse schepen is inruil mogelijk. Meerdere schepen op aanvraag in ons bestand aanwezig. Tevens hebben wij mogelijkheden voor jonge starters om zelfstandig te worden. BIEDT ZICH AAN ! erv. aflosser pat. tot Mannheim + radar pat. Tel. 0624-592060 Postbus 386, NL 4460 AT Goes Hanekamdreef 1 - B-2900 Schoten Telefoon: 00-32-(0)3-6801350 Fax: 00-32-(0)3-6801355 Email: galle@euromaritime.com Nieuwbouw Motortankschip Casco's, Afm. 110m x 11m40 x 5m90/3m65, 3000 ton, 4000m“, levering december 2003 en juni 2004. "Ronald von Bremen", 2584 ton 1982, 110mx10m50x3m16, 2700m 3 , kopschroef MWM 216 pk, stalen vloer 12mm, autokraan 17 meter bj. 2003, MWM 1080 pk 1981 rev. 1997. (evt. inruil mogelijk) m.s. 1607 ton, 1914/1978, 90mx9m50x2m82, 2250m 3 , alu. Fr. kap luiken met luikenwagen, kopschroef Daf 420 pk, stalen vloer 12,5mm, Cummins 1250 pk 1990 rev. 2002 volledig. "Primair", 1499 ton, 1965, 85mx9m50x2m80, 2100m 3 , alu. Fr. kap luiken met hydr. Luikenwagen bj. 2001, kopschroef Scania 250 pk, MWM 975 pk 1965 rev. 1992 volledig / 2002 zuigers+voeringen. "Johanna H", 1353 ton, 1963, 86mx8m20x2m73, 2000m 3 , alu. Fr. kap luiken met luikenwagen, kopschroef Daf 300 pk, Deutz 1055 pk 1991 volledige rev. 1999. "Martine", 1265 ton 1980, 81m50x8m08x2m76, 1800m 3 , alu. Fr. kap luiken met wagen, kopschroef Mercedes 200 pk, Mitsubishi 953 pk + koppeling bj. 2003. "Delta", 1254 ton 1966, 80m14x8m20x2m81, 1800m 3 , alu. schuifluiken, kopschroef Daf 220 pk, compleet nieuw alu. stuurhuis, Caterpillar 730 pk 1999. "Admar", 1229 ton 1972, 80mx9mx2m47, 1465m 3 , alu. schuifluiken, kopschroef Daf 320 pk bj. 1998, stalen vloer, compleet nieuw alu. stuurhuis bj. 2002, Wartsila 1060 pk 1999. "Isarno", 757 ton 1964, 55mx7m20x2m71, 925m 3 , alu. Schuifluiken, kopschroef Daf 105 pk, stalen vloer bj. 2000, Caterpillar 480 pk 1995. "Tornado", 722 ton 1957, 57mx7m29x2m62, 1070m 3 , alu. Fr. Kap luiken met wagen, kopschroef Scania 150 pk, autokraan 7m, Volvo Penta 550 pk 1993. "Crescendo", 707 ton 1965, 62mx6m60x2m63, 1100m 3 , alu. Schuif/stapel luiken, kopschroef Daf 100 pk, Volvo 550 pk 1992 rev. 2002 volledig. "Isabella", 481 ton 1963, 50mx6m54x2m39, 600m 3 , alu. Fr. kap luiken met wagen, kopschroef Daf 220 pk, Caterpillar 405 pk 1998. (Schip is zwaar gebouwd en zeer geschikt om te verlengen) Cementtanker "Gratias", 317 ton, 1965, 40m68x5m09x2m35, 6 cement tanks, kopschroef Daf 145 pk, Cummins 300 pk 1999. (met vast werk) Deze aangeboden schepen zijn een kleine greep uit ons verkoopbestand, mocht U interesse hebben voor deze of één van de andere schepen uit ons bestand, bel ons dan gerust eens op voor verdere informatie. Tevens vullen wij ons verkoopbestand graag aan met nieuwe verkoopaanbiedingen, wilt u uw schip voor de verkoop aanbieden dan komen wij graag vrijblijvend een keer bij u langs. N;E=>?O=> zowel casco als compleet schip J.J. GELUK Handels- en Scheepvaartonderneming Middelburg B.V. TE KOOP: MTS 3200 ton bouwjaar 1986 Holl. werf afm 110x11.40x3.69m, 12 tanks gecoated Dimecoat-4 inhoud: 4200 m3 type N-gesloten, 6 kpa klasse Bureau Veritas nieuw, hoofdmotor: 1800 pk, ABC van 1999, kortstraalbuis MTS 905 ton bouwjaar 1972 afm. 73x8.20x2.52m, 8 tanks type N-gesloten inhoud 1250 m3, hoofdmotor: 500 pk, Bolnes revisie 2001, klasse: Bureau Veritas nieuw mei 2001. Te bevragen: J.J. Geluk Punt 15, 4332 AB Middelburg Tel.: 0118-613786 n.o. zondag Autotel.: 0653 - 488479 TE KOOP zandpomp Warmann 14-14 FD z.g.a.n. Te bevr. 0653-334268

PAGINA 13 20 MEI 2003 Hotel Eetcafé Smits in Wemeldinge: Bijzondere smulgelegenheid in een bijzonder dorp Enkele weken geleden in eetcafé Le Mistral in Maasbracht. Er stappen een onbekende dame en heer binnen die niet de indruk wekken op zoek te zijn naar een fitness-studio. Integendeel. De Bourgondische uitstraling is onmiskenbaar, zo ook het ontbreken van een Limburgse tongval. Dat vraagt om opheldering. Het blijken Johan en Annie Wisse te zijn, uitbaters van Hotel Eetcafé Smits in Wemeldinge. De eerste voorzet voor een nieuw Joechjach-artikel is gedaan. We rijden Wemeldinge binnen over de Westelijke Kanaalweg, gelegen op de dijk, die de dorpskern scheidt van de jachthaven. In de verte glinstert ons de Oosterschelde tegemoet. Hotel-Eetcafé Smits ligt aan de binnendijkse kant, pal tegenover de jachthaven. Johan Wisse heeft onze komst goed voorbereid en een schat aan informatie over Wemeldinge en het hotel-eetcafé verzameld. Voordat we echter van start gaan met het interview maken we een rondrit door Wemeldinge. Wemeldinge is qua oppervlakte een bescheiden dorp met een bebouwd gedeelte van duizend bij duizend meter. Precies 2906 inwoners (stand per 12 mei) vinden er een meer dan charmante en aangename woonplek. Historisch heeft dit bijzondere dorp ook wat te melden. We beginnen onze toer bij de Hervormde kerk en omgeving, waar Wemeldinge is ontstaan in de 11e eeuw. Duidelijk zichtbaar is een nabijgelegen vliedberg, te vergelijken met de Friese terpen, waarop de bewoners hun toevlucht zochten bij hoog water. Na een overstroming in de 12e eeuw werd Wemeldinge naar het westen verplaatst. De Hervomde Kerk bleef gehandhaafd en ligt daardoor nu buiten het dorp. Een ander onder monumentenzorg staand deel is de Dorpsstraat met zijn prachtige historische en opgeknapte woningen gelegen aan twee rijen bomen. Kanaal We rijden terug naar het hotel langs het weidse water van de Oosterschelde waar de vissersboten door het water ploegen. Aan de waterkant is het een komen en gaan van tientallen sportduikers – meest Belgische – die afkomen op het heldere water en geen oog hebben voor de vissersboten. Johan Wisse heeft voor beiden een open oog want de vissers en duikers zijn voor hem belangrijke klandizie. En daarmee zijn we beland bij zijn hotel-eetcafé. Cornelis Coopal opent op 24 januari 1877 het pand en geeft het de naam De Eerste Aanleg. De naam verwijst naar de schippers die in 1866 hun intrede doen in Wemeldinge door de aanleg van het Kanaal door Zuid-Beveland. Met de komst van het kanaal raakt ook de uitbreiding van Wemeldinge richting kanaal in een stroomversnellingen en ontstaat rondom het sluizencomplex een bloeiende bedrijvigheid. De scheepvaart en de handel aan het kanaal krijgen daardoor een belangrijke plaats naast de van oudsher traditionele agrarische activiteiten rondom de dorpskern. Het nostalgische interieur van het eetcafé. (foto’s Jo Bindels) Nu nog spreken oudere Wemeldingers van hij woont ‘op het dorp’ of ‘bij het kanaal’ In oktober 1901 veranderde de naam Eerste Aanleg in Hotel Smits toen Cornelis Smits huwde met een dochter van Coopal. Sindsdien is de naam Smits onlosmakelijk verbonden met het pand. Hotel Smits fungeerde vele jaren als orderstation waar schippers hun opdrachten kregen, waladres hadden en telefoneerden. In 1973 biedt een nazaat van Smits het pand te koop aan. Het historische pand van Hotel Eetcafé Smits. Daarmee doet de familie Wisse zijn intrede. Jo Wisse heeft zich opgewerkt van boerenknecht tot schipper op tankschepen (Rubens, Sterna, Rallus). Zoon Johan vaart ook en verzorgt daarnaast de bar op drive-in shows. Jo Wisse staat voor de keuze: of blijven doorvaren in die slechte tijd of iets heel anders doen en de horeca binnenstappen. Het avontuur staat hem wel aan en hij koopt het pand. Samen met zijn vrouw Jaantje en zijn zonen Johan en later Adri starten zij de exploitatie van Hotel Smits. Vlaamse volksspelen Een avontuur was de koop zeker, want mede door de aanleg van het Rijn-Scheldekanaal verdwijnt de beroepsvaart langzaam uit Wemeldinge en daarmee ook de bedrijvigheid bij het langs de Westelijke kanaaldijk gelegen sluizencomplex. Wemeldinge raakt in het slop. De genadeklap komt als het Kanaal door Zuid-Beveland in 1994 wordt verbreed en om Wemeldinge heen verlegd. Hotel Smits verliest zijn functie voor de binnenvaart. De familie Wisse heeft echter op tijd de bakens verzet. In 1989 wordt het hotel gerenoveerd en uitgebreid tot elf hotelkamers en begin de familie Wisse langzaam maar zeker ook de keuken bij de exploitatie te betrekken. Ook introduceert Johan de Vlaamse volksspeelhal waar de bezoekers zich kunnen vermaken met negentien oude volksspelen. Een schot in de roos. Wemeldinge verzet eveneens de bakens. De beroepsvaart en de agrarische activiteiten maken plaats voor toerisme, de pleziervaart, de duikers, jachthaven en nieuwe woonwijken. Wemeldinge krijgt een volledig nieuwe plaats op de landkaart. Daardoor en door de inzet van de familie Wisse heeft Hotel Eetcafé Smits zich ontwikkeld tot een bloeiend horecabedrijf. Johan maakt de balans op na 130 jaar Hotel Smits, waarvan dus dertig jaar met de familie Wisse aan het roer. Broer Adri staat in de keuken, als het druk is springt Johan bij. Echtgenote Annie staat achter de bar en moeder Jaantje is ondanks haar 77 jaren elke dag in alle vroegte paraat om voor de hotelgasten het ontbijt klaar te maken. Twaalf medewerkers en -werksters, merendeels vele jaren in dienst, staan de familie terzijde. Niet overbodig want Hotel-eetcafé Smits kan ruim driehonderd gasten herbergen: 55 in het cafédeel, 36 in de zitkamer, zeventig tot 110 in de Vlaamse speelhal en 160 op twee terrassen. De inrichting is sinds dertig jaar niet veranderd en een groot deel is nog ouder, zoals de Mechelse toog uit 1860, de originele houten betimmering en het plafond met de roze rozetten. Lekker nostalgisch, net een grote huiskamer. Johan is dan ook niet van plan om ook maar iets te veranderen. Iedereen voelt zich onmiddellijk thuis, de miljonairs, maar ook de toeristen, duikers en vissers. De laatste groep is bij nacht en ontij in de weer, dus Johan doet elke morgen, ook ‘s winters (behalve tussen Kerst en nieuwjaar) om 06.00 uur (!) de knip van de deur en is open tot 01.00 uur (op vrijdag en zaterdag tot 02.00 uur). Niet zo verwonderlijk dus dat ’s morgens om zeven uur al een visser aan een potje bier zit en even later aan de gekookte mosselen. Dat brengt ons op de kaart. Lekker voedzame maaltijden voor een redelijke prijs, zegt Johan. Zo is het, hebben wij uit eigen ervaring geconstateerd. Soep € 2,25, vleesgerechten van € 8,- tot € 12,- (mixed grill € 15,-), de meeste visgerechten van zo’n € 10,- tot € 13,- Drie visgerechten doen rond € 16,-. Dat zijn de gebakken paling, garnalen en diverse gebakken vis. Honger Na de toer door Wemeldinge en de overvloed aan informatie begint de honger te knagen, temeer omdat ik het ontbijt al rond zes uur in de ochtend had verstouwd. Johan zegt droogjes: ’Daar gaan we wat aan doen.’ We beginnen met een groentesoep, goed heet zoals dat betaamt. Daarna het hoofdgerecht, vis natuurlijk, bijna uit de Oosteschelde zo op het bord. Ik kijk Johan vragend aan. ‘Diverse gebakken vis,’ kondigt hij zonder aan zonder tegenspraak te dulden. En ja hoor, tonijn, kabeljauw, rode poon, zalm en baars. Natuurlijk met een koel glas witte wijn. Als toetje, zeg maar toet, verblijdt Johan ons met het grootste ijs uit zijn assortiment. Flinke dot slagroom, stevig en smeuïg softijs met vruchten en onderin een bekend Jamaicaanse product. Op de terugreis de stoel maar een tandje naar achter geschoven. Wel, dat was ons gedenkwaardig bezoek aan Wemeldinge en Hotel-Eetcafé Smits. Een prachtige omgeving met veel mogelijkheden voor watersport, pleziervaart, fietsen en wandelen en natuurlijk Bourgondische activiteiten. Wij kunnen u alles van harte aanbevelen. Hotel Eetcafé Smits, Wilhelminastraat 90, Wemeldinge, telefoon: (0113) 62 12 14. Meer informatie op www.hotelsmits.com. Zie ook www.wemeldinge.com. Bistro “THE MAYFLOWER” geopend van Ma t/m Vrij Stieltjesplein 2a 3071 JT Rotterdam Telefoon 010-485 15 35 Heeft u iets te vieren? Ga gezellig varen!! bruilo'ten, rece.ties, o.leveringen, .ersoneels'eesten T 0181-727127 F 0181-724;02 www..art?sche.en.org ROTTERDAM Café Vlag & Wimpel Gezellig café voor de binnenvaart Prins Hendrikkade 32 Tel: 010 - 414 95 06 door Jo Bindels

De Binnenvaartkrant